1 00:00:56,556 --> 00:01:00,977 နောက်တံခါးကို ချစ်ပါ။ 2 00:01:09,235 --> 00:01:10,904 ရာသီဥတုက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 3 00:01:10,987 --> 00:01:14,491 ဟုတ်တယ်၊ တောင်တက်ဖို့ကောင်းတဲ့နေ့။ 4 00:01:14,574 --> 00:01:16,618 နေကာမျက်မှန်ကို ချွတ်ပါ။ မင်းမျက်နှာပေါ်မပြုတ်ခင်။ 5 00:01:16,701 --> 00:01:17,535 ဟုတ်ပြီ 6 00:01:17,619 --> 00:01:19,120 - ဟေး In-suk။ -ဟုတ်လား? 7 00:01:19,204 --> 00:01:21,706 ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အသားအရေက အပြစ်အနာအဆာကင်းတယ်။ 8 00:01:21,790 --> 00:01:22,791 - မင်းထင်လား? -ဟုတ်ကဲ့။ 9 00:01:23,541 --> 00:01:25,627 Botox ထိုးတယ်ထင်တယ် နောက်ဆုံးတွင် သူတို့၏ မှော်ပညာကို လုပ်ဆောင်ကြသည်။ 10 00:01:25,710 --> 00:01:27,253 ခဏနေ မင်း Botox လုပ်ဖူးလား။ ဘယ်မှာလဲ? 11 00:01:27,337 --> 00:01:29,547 - မျက်မှောင်ကြုတ်တဲ့ မျဉ်းကြောင်းတွေပေါ်မှာ ငါ့ရဲ့ အပြုံးမျဉ်းတွေ... - ပြီးတော့? 12 00:01:29,631 --> 00:01:31,299 နေရာတိုင်းလိုလို။ 13 00:01:31,382 --> 00:01:33,468 - ငါ အဲဒါကို လက်မခံဘူး။ -ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 14 00:01:33,551 --> 00:01:35,470 ငါ့အတွက် အတုအယောင်တွေချည်းပဲ။ 15 00:01:36,012 --> 00:01:39,015 ဘယ်အရာက အလှဆုံးလဲ။ သဘာဝအတိုင်း ဟောင်းနွမ်းလာသည်။ 16 00:01:39,098 --> 00:01:41,226 သုံးတဲ့ အမျိုးသမီးက ပြောပါတယ်။ စျေးအကြီးဆုံးအလှကုန်။ 17 00:01:41,309 --> 00:01:43,061 ကိုယ့်အသားအရည်ကို လေးစားတယ်။ 18 00:01:43,144 --> 00:01:46,022 ဟုတ်ပါတယ် ငါတို့တိုင်းပြည် အားလုံးက လေးစားမှုပါ။ 19 00:01:47,982 --> 00:01:49,609 -ဟေ့ Jae-suk။ -ဟုတ်လား။ 20 00:01:49,692 --> 00:01:52,153 မင်းမျက်နှာကိုလည်း တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့သေးလား။ မင်း တောက်ပြောင်နေတယ်။ 21 00:01:52,237 --> 00:01:55,698 မနေ့က ဆီးသီးဖျော်ရည်ကို သန့်စင်ပေးခဲ့တယ်။ 22 00:01:58,910 --> 00:02:00,120 ဒါတောင် ထိရောက်မယ်ထင်တယ်။ 23 00:02:00,203 --> 00:02:02,205 -အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ - ငါ့ကုသိုလ်။ 24 00:02:02,288 --> 00:02:03,832 ငါ့ sphincter ကိုငါမထိန်းချုပ်နိုင်ဘူး။ 25 00:02:04,791 --> 00:02:06,292 မနေ့က ဘာစားခဲ့လဲ။ 26 00:02:06,376 --> 00:02:07,877 - ဆီးသီးဖျော်ရည်။ - ဆီးသီးဖျော်ရည်။ 27 00:02:07,961 --> 00:02:09,295 ပြန်ပြောပြလို့ရတယ်။ 28 00:02:09,379 --> 00:02:10,839 မှန်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြည့်နေတယ်။ 29 00:02:10,922 --> 00:02:12,924 ငါ့တင်ပါးကို မြင်၏။ squashed တို့ဟူးနှင့်တူသည်။ 30 00:02:13,007 --> 00:02:14,717 သူတို့က မက်မွန်သီးနဲ့တူတယ် သိလား။ 31 00:02:14,801 --> 00:02:15,718 -သူတို့သည်။ - ငါအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 32 00:02:15,802 --> 00:02:18,012 အဲဒါကြောင့် အသက်အရွယ်အလိုက် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရမယ်။ 33 00:02:18,096 --> 00:02:20,515 အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ တောင်တက်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 34 00:02:20,598 --> 00:02:22,225 တောင်တက်ခြင်းအကြောင်း မပြောပါဘူး။ 35 00:02:22,308 --> 00:02:24,269 - ဒါဆို ဘာလဲ? - ညှစ်ပြီး လွှတ်ပေးပါ။ 36 00:02:24,352 --> 00:02:26,312 - ငါကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 37 00:02:26,396 --> 00:02:27,564 Kegel လေ့ကျင့်ခန်း။ 38 00:02:28,398 --> 00:02:30,108 - ငါသွားပြီ။ - Kegel လေ့ကျင့်ခန်း။ 39 00:02:30,191 --> 00:02:32,527 - ညှစ်ပြီး လွှတ်ပေးပါ။ - လေက အရမ်းသန့်တယ်။ 40 00:02:34,279 --> 00:02:35,530 အိုး! 41 00:02:35,613 --> 00:02:36,865 ဟေး! 42 00:02:36,948 --> 00:02:38,408 အနံ့! 43 00:02:38,491 --> 00:02:40,034 ဟေ့၊ ငါ့ကိုစောင့်။ 44 00:02:40,827 --> 00:02:42,537 စောင့်ပါ! 45 00:02:43,163 --> 00:02:44,164 ဟေး! 46 00:02:45,081 --> 00:02:46,416 ငါ့အနားကို မလာနဲ့။ 47 00:02:49,335 --> 00:02:50,879 {\an8}ကျွန်ုပ်၏ ကောင်းမှု။ ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး။ 48 00:02:52,755 --> 00:02:56,467 {\an8}အိုး Mi-suk။ တောင်တက်ဝတ်စုံအသစ်ဝယ်ပြီးပြီလား။ 49 00:02:56,551 --> 00:02:58,887 {\an8}-ဝိုး။ -အ​ရောင်​အရမ်းလှတယ်​! 50 00:02:58,970 --> 00:03:01,723 {\an8}ဟုတ်ပါတယ်၊ အသက်အရွယ်အရတော့ အရသာပြောင်းသွားတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 51 00:03:01,806 --> 00:03:03,099 {\an8}ကျွန်တော် အခု အနီရောင် အဝတ်အစားတွေကို ကြိုက်တယ်။ 52 00:03:03,182 --> 00:03:05,518 {\an8}၎င်းသည် အရသာကိစ္စမဟုတ်ဘဲ သိပ္ပံပညာဖြစ်သည်။ 53 00:03:05,602 --> 00:03:08,354 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ၊ အမြင်လွှာ microvasculature ပြောင်းလဲမှု 54 00:03:08,438 --> 00:03:11,399 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့ ရိပ်မိရန် ပိုခက်စေသည်။ အပြာကဲ့သို့ လှိုင်းအလျားတိုသော အရောင်များ၊ 55 00:03:11,482 --> 00:03:15,153 {\an8}လှိုင်းအလျားရှည်သော အရောင်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အနီရောင်ကဲ့သို့သောအရောင်။ 56 00:03:15,236 --> 00:03:18,364 {\an8}ဤမျှလောက် ဗဟုသုတရဖွယ်ကောင်းပါသည်။ 57 00:03:18,448 --> 00:03:21,075 ၎င်းကို functional fabric ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ "Core-Tex" ကို သင်သိပါသလား။ 58 00:03:21,159 --> 00:03:24,871 မင်းက "Gore-Tex" ကိုဆိုလိုတယ် ဟုတ်လား။ "Core-Tex" မဟုတ်ပါ။ 59 00:03:24,954 --> 00:03:28,082 မှန်တယ်။ လျှာချော်သွားရုံပါပဲ။ 60 00:03:28,166 --> 00:03:31,252 သမီးက US ကနေပို့ပေးတယ်။ တကယ်စျေးကြီးပါတယ်။ 61 00:03:31,336 --> 00:03:33,421 - စျေးကြီးပုံရသည်။ -ဒါကတကယ်ပဲ။ 62 00:03:33,504 --> 00:03:35,048 Seok-ryu က အရမ်းကောင်းတဲ့ သမီးလေးတစ်ယောက်ပါ။ 63 00:03:35,131 --> 00:03:36,382 သူမပြောတာမှန်တယ်။ 64 00:03:37,967 --> 00:03:40,845 အဆင်မပြေဘူး။ ငါ့သားဝယ်ပေးသောလက်ဆောင် 65 00:03:40,929 --> 00:03:41,971 သူရထားတဲ့ငွေတွေနဲ့ 66 00:03:42,055 --> 00:03:44,307 သူ မင်းကို ပေးဖူးသလိုပဲ။ 67 00:03:44,390 --> 00:03:48,436 ငါ သိပ်တန်ဖိုးမထားဘူး။ ထိုကဲ့သို့သော အရာများပေါ်တွင် 68 00:03:49,103 --> 00:03:53,316 ငါ့သား Seung-hyo ရှိတယ် ဆိုတဲ့အချက် လက်ဆောင်တစ်ခုပါဘဲ။ 69 00:03:54,025 --> 00:03:55,985 ငါ့သမီးမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။ 70 00:03:56,069 --> 00:03:58,238 အဲဒါကို မဖော်ပြချင်ဘူး။ ကြွားလုံးထုတ်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ 71 00:03:58,321 --> 00:04:01,783 ဒါပေမယ့် Seung-hyo မကြာသေးမီက သမ္မတနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ 72 00:04:01,866 --> 00:04:04,911 သူသည် ဆုရရှိသော စာကြည့်တိုက်တစ်ခုကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။ ဗိသုကာပြိုင်ပွဲမှာ၊ 73 00:04:04,994 --> 00:04:06,454 ဒါကြောင့် သမ္မတကြီးကိုယ်တိုင် လာရောက်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ 74 00:04:06,537 --> 00:04:09,624 ထူးချွန်တဲ့ မော်ဒယ်တစ်ယောက်အဖြစ် ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။ အများသူငှာ အသုံးအဆောင်တစ်ခု၏ 75 00:04:09,707 --> 00:04:11,209 Seung-hyo က အရမ်းအထင်ကြီးတယ်။ 76 00:04:11,292 --> 00:04:12,126 ဟုတ်ပါတယ်။ 77 00:04:12,710 --> 00:04:14,462 နားထောင်ပါ ယောက်ျားတို့။ 78 00:04:14,545 --> 00:04:17,173 ဒုတိယအချမ်းသာဆုံးက ဘယ်သူလဲ သိလား။ ကမ္ဘာမှာလား? 79 00:04:17,257 --> 00:04:19,217 - ငါလုပ်တယ်။ Jaden Becker ပါ။ -မှန်တယ်။ 80 00:04:19,300 --> 00:04:20,677 Greip ၏ CEO ? 81 00:04:20,760 --> 00:04:23,930 ကမ္ဘာပေါ်ကလူတိုင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး။ တောင်ကိုရီးယားသမ္မတက ဘယ်သူလဲ၊ 82 00:04:24,013 --> 00:04:25,223 ဒါပေမယ့် Jaden Becker ကို လူတိုင်းသိပါတယ်။ 83 00:04:25,306 --> 00:04:27,308 သောကြာညတိုင်း၊ 84 00:04:27,392 --> 00:04:29,560 သူနဲ့ Seok-ryu ဘီယာတစ်ချို့ကို လေညင်းခံလိုက်ပါ။ 85 00:04:30,270 --> 00:04:33,606 ဒါတွေအားလုံးက သူမအတွက် အလုပ်လုပ်လို့ပဲ။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဂုဏ်သိက္ခာအရှိဆုံး ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။ 86 00:04:33,690 --> 00:04:35,733 ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ ဘွဲ့ရပြီးနောက် US မှာ 87 00:04:37,026 --> 00:04:40,363 မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ Seung-hyo က ထိပ်ဆုံးကပါ။ Hanguk တက္ကသိုလ်က သူ့အတန်း။ 88 00:04:41,030 --> 00:04:43,199 Seok-ryu စောစောဘွဲ့ရရုံတင်မကဘူး 89 00:04:43,283 --> 00:04:45,868 ဒါပေမယ့်လည်း ကမ်းလှမ်းမှုတွေ ရခဲ့ပါတယ်။ ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီများမှ။ 90 00:04:46,369 --> 00:04:48,246 Greip သည် Seok-ryu ကို မရွေးချယ်ခဲ့ပါ။ 91 00:04:48,329 --> 00:04:50,456 သူမသည် သူတို့ကို ရွေးချယ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ 92 00:04:51,040 --> 00:04:53,710 Seung-hyo က ဒီဇိုင်းဆွဲပေးတယ်။ New York အနုပညာစင်တာ၊ 93 00:04:53,793 --> 00:04:55,878 နိုင်​ငံတကာဆုရခဲ့ပါတယ်​ ဗိသုကာဆု။ 94 00:04:55,962 --> 00:04:58,214 သူဒီလိုလုပ်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးကိုရီးယားလူမျိုးပါ။ 95 00:04:58,923 --> 00:05:00,883 Seok-ryu သည် အကောင်းဆုံးဝန်ထမ်းဖြစ်သည် 96 00:05:00,967 --> 00:05:03,636 ဉာဏ်ကြီးရှင်များ ပြည့်နေသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကုမ္ပဏီတွင်! 97 00:05:04,304 --> 00:05:07,181 မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ မက်လုံးများဖြင့် သူမမည်မျှ ၀င်ငွေ! 98 00:05:07,932 --> 00:05:12,937 Seung-hyo ကို သတိရနေရမယ်။ အမျိုးသားရေကူးအသင်းမှာလည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ 99 00:05:13,021 --> 00:05:15,481 လူတွေအတွက် မလွယ်ဘူး။ နယ်ပယ်များစွာတွင် ထူးချွန်ရန်၊ 100 00:05:15,565 --> 00:05:17,358 ဒါပေမယ့် ငါ့သားက ဒီလိုပါပဲ။ 101 00:05:18,860 --> 00:05:21,612 ဟေး Seok-ryu သည် ကောင်းကင်မှ လက်ဆောင်ဖြစ်သည်။ 102 00:05:21,696 --> 00:05:24,032 ငါအိပ်မက်မက်ခဲ့တာကို မင်းသိလား။ ငါသူ့မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိတုန်းက 103 00:05:24,615 --> 00:05:26,951 -ကျွန်တော်က-- - မင်းဟာ သက်တံရောင် ပရဒိသုမှာ ရှိခဲ့တယ်။ 104 00:05:27,035 --> 00:05:28,578 - အဲဒီမှာ သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်ကို တွေ့တယ်။ -ဟုတ်ကဲ့။ 105 00:05:28,661 --> 00:05:31,414 အဲဒါက မင်းကို ဝင်ခွင့်ရတယ်။ အရည်ရွှမ်းသော သလဲသီးတစ်လုံးကို တွေ့၏။ 106 00:05:31,497 --> 00:05:33,416 အဲဒါကို မင်းက ရွေးလိုက်တာ ပြီးတော့ Seok-ryu နဲ့ ကိုယ်ဝန်ရသွားတယ်။ 107 00:05:33,499 --> 00:05:35,501 - ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို အလွတ်ကျက်တယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 108 00:05:35,585 --> 00:05:37,837 အဲဒါက ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်လိုပါပဲ။ Seung-hyo အကြောင်းကတော့ 109 00:05:37,920 --> 00:05:40,590 Seung-hyo အတွက်၊ ပြင်သစ်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ တာဝန်ပေးခံရတယ်။ 110 00:05:40,673 --> 00:05:42,550 ကိုယ်ဝန်ရှိမှန်း မသိဘဲနဲ့။ 111 00:05:42,633 --> 00:05:45,595 ပြီးတော့ မင်း နဂါးပြာအကြောင်း အိပ်မက်မက်တယ်။ Seine မှတက်လာသည်။ 112 00:05:45,678 --> 00:05:46,971 အဲဒါတွေအားလုံးကို မှတ်မိလား။ 113 00:05:47,055 --> 00:05:50,808 အဲဒါက ကြီးကြီးမားမား တည်ထောင်ထားတဲ့ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပါပဲ။ မင်းအဲဒီမှာရှိတယ်။ 114 00:05:50,892 --> 00:05:52,393 -ပြောပြမယ်... - မယုံနိုင်စရာ။ 115 00:05:52,977 --> 00:05:55,980 အဲဒီနှစ်ခုက ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ တူညီသောအရာများအကြောင်းပြောနေတာ။ 116 00:05:56,064 --> 00:05:58,107 ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 117 00:05:58,191 --> 00:06:01,319 ကြွားလုံးထုတ်ချင်နေကြတာ သူတို့ရဲ့ အောင်မြင်တဲ့ ကလေးတွေအကြောင်း 118 00:06:02,737 --> 00:06:04,238 ဒီနေ့ ဘယ်သူအနိုင်ရမယ်ထင်လဲ။ 119 00:06:04,322 --> 00:06:06,032 -Hye-suk။ -ဘာလို့လဲ သူမ? 120 00:06:06,574 --> 00:06:08,826 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက သံတမန်တစ်ယောက်ပါ။ ဆွဲဆောင်နိုင်သလား။ 121 00:06:08,910 --> 00:06:11,496 Seung-hyo ကြောင့် မဟုတ်ဘူး၊ ယနေ့တွင် နောက်ထပ်ဆုတစ်ခု ရရှိပါသည်။ 122 00:06:33,267 --> 00:06:34,519 CHOI SEUNG-HYO 123 00:06:35,311 --> 00:06:36,312 Seung-hyo 124 00:06:39,023 --> 00:06:40,233 အိုး. ခင်ဗျာ၊ 125 00:06:40,316 --> 00:06:41,609 မင်းဒီမှာ။ 126 00:06:41,692 --> 00:06:45,071 ထိပ်တန်း နာမည်ကြီးတွေပဲ ထင်ခဲ့တာ ဒီလို ပါတီပွဲတွေ လာရမယ်။ 127 00:06:45,154 --> 00:06:46,989 Seung-hyo က ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်ပါ။ 128 00:06:47,073 --> 00:06:47,949 သူဘယ်မှာလဲ 129 00:06:48,032 --> 00:06:50,076 Seung-hyo? ကျွန်တော်မသိပါ။ 130 00:06:50,159 --> 00:06:51,077 ဘာလဲ? 131 00:07:05,716 --> 00:07:07,552 CHOI SEUNG-HYO စီအီးအို၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ဗိသုကာပညာရှင် 132 00:07:08,761 --> 00:07:11,097 အမှတ်တရပန်းခြံကို ဒီဇိုင်းဆွဲချင်ပါသလား။ 133 00:07:11,681 --> 00:07:12,682 ဟုတ်ကဲ့။ 134 00:07:12,765 --> 00:07:14,475 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ဘာလို့မေးတာလဲ။ 135 00:07:15,309 --> 00:07:17,562 ငါရောက်ခဲ့ဖူးပြီ။ အသုဘအိမ်များစွာကို သုတ၊ 136 00:07:17,645 --> 00:07:20,148 ဒါပေမယ့် အင်တာဗျူးလို့ မထင်ဘူး။ မည်သည့်အလုပ်သမားမဆို။ 137 00:07:20,231 --> 00:07:24,026 မင်းအလုပ်လုပ်ပြီးပြီဆိုတာ ငါကြားတယ်။ ဈာပန ဒါရိုက်တာအဖြစ် အနှစ် (၂၀) ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ 138 00:07:24,110 --> 00:07:25,278 ဒီလောက်ကြာပြီလား 139 00:07:26,821 --> 00:07:28,448 ဒီအလုပ်ကို လုပ်နေတဲ့ နှစ်တွေတစ်လျှောက် 140 00:07:28,531 --> 00:07:31,367 ငါဘယ်​သူမှမရှိခဲ့ဖူးဘူး။ ငါ့ကိုအရင်အင်တာဗျူးခိုင်းပါ။ 141 00:07:31,951 --> 00:07:32,869 ဟုတ်လား။ 142 00:07:34,954 --> 00:07:36,539 အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ချင်တယ်။ 143 00:07:37,248 --> 00:07:38,207 သင့်လျော်သောအလုပ် 144 00:07:38,291 --> 00:07:39,542 စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်။ 145 00:07:42,587 --> 00:07:45,506 မည်မျှကူညီမည်ကို ကျွန်ုပ်မသိပါ။ 146 00:07:45,590 --> 00:07:47,758 မင်းခံစားချက်ကို ရိုးရိုးသားသားပြောပြပါ။ 147 00:07:47,842 --> 00:07:50,428 ဒီအလုပ်မှာ အလုပ်လုပ်နေစဉ်။ 148 00:07:52,555 --> 00:07:56,434 အမှန်အတိုင်းပြော၊ ငါ့အမေဆုံးသွားတာ မကြာသေးဘူး။ 149 00:07:57,310 --> 00:08:00,021 မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 150 00:08:00,605 --> 00:08:03,357 လူတိုင်းက အဲဒါကို ဖြတ်သန်းရမယ်။ အနှေးနှင့်အမြန်။ 151 00:08:04,609 --> 00:08:07,069 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 152 00:08:07,153 --> 00:08:10,031 ငါသူမကို လှလှပပ လွှတ်ထားနိုင်ပါစေ။ ငါ့လက်နှစ်ဖက်နဲ့ 153 00:08:10,114 --> 00:08:12,533 မင်းအမေသိရတာ ဝမ်းသာလိုက်တာ သေချာပါတယ်။ 154 00:08:12,617 --> 00:08:14,577 အဲဒါ သူ့သမီး သူမကိုတွေ့ဖို့ရှိခဲ့တယ်။ 155 00:08:14,660 --> 00:08:15,578 ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 156 00:08:17,163 --> 00:08:18,456 အဲဒါကြောင့် 157 00:08:19,332 --> 00:08:22,251 လူတွေလာလည်စေချင်တယ်။ ဝမ်းမြောက်ခြင်းသဘောဖြင့်လည်းကောင်း။ 158 00:08:30,259 --> 00:08:34,472 Memorial Parks တွေ အမြဲတမ်းရှိဖို့ မလိုပါဘူး။ အရမ်းကြီး ဝမ်းနည်းတယ်။ 159 00:08:35,056 --> 00:08:36,974 ဤနေရာတွင် အနားယူနေသူများသည် တစ်ချိန်က အသက်ရှင်ခဲ့သည်။ 160 00:08:37,934 --> 00:08:40,228 သူတို့အားလုံးက အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။ မိသားစုဝင်များ။ 161 00:08:47,485 --> 00:08:51,280 ဆောက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဧည့်ခန်းရှိ အမှတ်တရများအတွက် ဂေဟာတစ်ခုလား။ 162 00:08:52,949 --> 00:08:55,535 ကြည့်ရတာ စာကြည့်တိုက်ငယ် သို့မဟုတ် ကော်ဖီဆိုင်။ 163 00:08:56,827 --> 00:08:59,705 ငါတို့က အဲဒါကို ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်။ ထွက်ခွာသွားသူများသည် ချစ်ခဲ့ဖူးသော၊ 164 00:08:59,789 --> 00:09:00,790 စာအုပ်တွေ သီချင်းတွေ ကြိုက်တယ်။ 165 00:09:01,332 --> 00:09:04,460 ဒါကြောင့် လာလည်တဲ့သူတွေ သူတို့ချစ်ရတဲ့သူတွေကို အမှတ်ရစေနိုင်ပါတယ်။ 166 00:09:05,253 --> 00:09:06,379 ဝမ်းနည်းနေမှာ သေချာပါတယ်၊ 167 00:09:07,296 --> 00:09:10,132 ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ မျက်ရည်တွေကို ငါလိုချင်တယ်။ နွေးထွေးသော အပြုံးများဖြင့် ရောယှက်နေသည်။ 168 00:09:10,633 --> 00:09:11,801 ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 169 00:09:13,594 --> 00:09:15,346 အဲဒီလို အကြံအစည်ကို မင်းဘယ်လို ပေါ်လာတာလဲ။ 170 00:09:17,098 --> 00:09:17,932 တောင်းပန်ပါတယ်။ 171 00:09:19,016 --> 00:09:20,268 ဒါကို ယူရမယ်။ 172 00:09:23,854 --> 00:09:24,689 မင်္ဂလာပါ။ 173 00:09:25,773 --> 00:09:28,401 Myeong-u က စကားသိပ်မပြောနိုင်သေးဘူး။ 174 00:09:28,484 --> 00:09:31,654 မင်းက ဘယ်မှာလဲ၊ ဆုပေးပွဲအခမ်းအနားကို မကြာမီစတင်တော့မည်ဖြစ်သည်။ 175 00:09:32,863 --> 00:09:34,782 ဟိုမှာနေမယ်။ 176 00:09:36,909 --> 00:09:39,036 လိုက်ဖက်ညီသော ဒီဇိုင်းဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့… 177 00:09:39,120 --> 00:09:41,497 Seung-hyo အလှည့်ရောက်ခါနီးပြီ စင်ပေါ်တက်ဖို့။ 178 00:09:42,665 --> 00:09:44,166 အချိန်မီလုပ်မယ်လို့ ပြောခဲ့တာလား။ 179 00:09:45,918 --> 00:09:47,044 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 180 00:09:47,628 --> 00:09:51,048 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်က တွဲဖက် CEO ပါ။ ဗိသုကာကုမ္ပဏီ Atelier In၊ 181 00:09:51,132 --> 00:09:53,134 ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​က သူ့​အစား ဆု​ပေး​သင့်​တယ်။ 182 00:09:53,217 --> 00:09:56,596 နောက်တစ်ခု ကြေငြာပါမယ်။ Creative Award ၏ဆုရှင်။ 183 00:09:56,679 --> 00:09:57,763 အိုး. 184 00:09:57,847 --> 00:10:00,933 ဖန်တီးမှုဆု 2024 မဂ္ဂဇင်းဆုများအတွက် 185 00:10:01,017 --> 00:10:02,727 - သွားသည်... -No. 186 00:10:03,394 --> 00:10:07,106 ဗိသုကာပညာရှင်နှင့် တွဲဖက်အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဗိသုကာကုမ္ပဏီ Atelier In၊ 187 00:10:07,189 --> 00:10:08,441 Choi Seung-hyo။ 188 00:10:08,983 --> 00:10:10,693 -ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ - ခဏနေ။ 189 00:10:11,402 --> 00:10:12,445 -ဘာလဲ? -ဘာလဲ? 190 00:10:12,528 --> 00:10:14,196 -ဟေ့ Myeong-u။ -Seung-hyo 191 00:10:14,280 --> 00:10:15,990 - ငါနောက်ကျတာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား? -မှန်တယ်။ 192 00:10:16,741 --> 00:10:18,868 နောက်ဆုံးဘယ်သူလဲ ဒီမှာကြည့်။ 193 00:10:18,951 --> 00:10:20,494 ကြယ်က ဒီကို အချိန်မီရောက်လာတယ်။ 194 00:10:20,578 --> 00:10:23,164 ဒီလိုမျက်နှာမျိုးနဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်ရမယ်။ 195 00:10:26,125 --> 00:10:30,004 ဖန်တီးမှုဆု 196 00:10:30,588 --> 00:10:33,674 Mr. Choi Seung-hyo ရဲ့စကားနားဆင်ကြရအောင် လက်ခံမိန့်ခွန်း။ 197 00:10:38,387 --> 00:10:39,597 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 198 00:10:42,266 --> 00:10:45,311 ပြင်ဆင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ ကြိုတင်လက်ခံစကားပြောပါ။ 199 00:10:45,394 --> 00:10:46,979 သူ စကားပိုရှည်သင့်တယ်။ 200 00:10:47,063 --> 00:10:49,065 ကင်မရာတွေက သူ့အလှကို ဖမ်းယူနိုင်ဖို့ပါ။ ထောင့်ပေါင်းစုံမှ 201 00:10:49,148 --> 00:10:52,318 ဟေး! ငါတို့နာမည်! မင်းက ငါတို့နာမည်ပြောဖို့ မေ့နေတာလား။ 202 00:10:54,654 --> 00:10:57,823 ကျွန်တော်က ဗိသုကာကုမ္ပဏီ၊ Atelier In 203 00:10:57,907 --> 00:10:59,367 ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခုပ်သြဘာပေးလိုက်ပါ။ 204 00:11:08,250 --> 00:11:10,503 Yahoo! 205 00:11:10,586 --> 00:11:14,131 တောင်ထိပ်မှာ "yahoo" လို့အော်တယ်။ အလွန်ခေတ်မီသည်။ 206 00:11:14,215 --> 00:11:16,384 ခေတ်နောက်ကျရင် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ 207 00:11:16,467 --> 00:11:17,760 တောင်ကြီးကို လေးစားတယ်။ 208 00:11:17,843 --> 00:11:19,512 မင်းရဲကို တိုင်ကြားလိမ့်မယ်။ 209 00:11:19,595 --> 00:11:22,098 ဘယ်သူက ငါ့ကို သတင်းပို့မှာလဲ။ သင်? 210 00:11:22,181 --> 00:11:25,059 သူတို့ နှစ်ယောက်က အဲဒါကို သွားနေတုန်းပဲ။ 211 00:11:25,142 --> 00:11:28,145 စွမ်းအင်ဖြုန်းတီးနေကြတယ်။ တစ်ချိန်လုံး တိုက်ပွဲတွေ လုပ်နေရတယ်။ 212 00:11:28,229 --> 00:11:29,271 ဟုတ်တာပေါ့? 213 00:11:29,355 --> 00:11:30,356 ဟေး။ 214 00:11:31,565 --> 00:11:33,025 မင်းအတွက် ငါ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 215 00:11:33,609 --> 00:11:34,527 -ဘာလဲ? -အဲဒါဘာလဲ? 216 00:11:35,111 --> 00:11:36,487 Seok-ryu ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်စာလား။ 217 00:11:36,570 --> 00:11:38,948 ဝိုး၊ ဒီကိုကြည့်။ 218 00:11:39,657 --> 00:11:41,659 ငါသူတို့ကို မင်းကိုမပေးဘဲနေခဲ့တယ်။ 219 00:11:41,742 --> 00:11:43,994 ငါသူတို့ကိုတင်ပြချင်သောကြောင့် အထူးနေရာ၌။ 220 00:11:44,078 --> 00:11:46,705 ဖိတ်စာတွေကို ဘာကြောင့် ရိုက်ထုတ်တာလဲ။ အမေရိကန်မှာ မင်္ဂလာပွဲ ဘယ်တော့ ကျင်းပမှာလဲ ။ 221 00:11:46,789 --> 00:11:48,374 ဘာကိုမှ လက်လွတ်မခံချင်ခဲ့ဘူး။ 222 00:11:48,874 --> 00:11:51,627 ဒါကိုကြည့်။ အရမ်းလှတယ်။ 223 00:11:51,710 --> 00:11:55,756 မင်းအရမ်းပျော်နေရမယ်။ မင်းသမီးလေးလက်ထပ်တော့မယ်။ 224 00:11:55,840 --> 00:11:58,300 သင့်ပခုံးထက်မှာ ကိုယ်အလေးချိန်ကျနေပြီလား။ 225 00:11:58,384 --> 00:11:59,468 မှန်တယ်။ 226 00:11:59,552 --> 00:12:04,890 ငါ့ရဲ့အရှုံးသမားသမီးကို ဘယ်တော့ရမလဲ။ ငါ့အိမ်ထဲကလား? 227 00:12:04,974 --> 00:12:07,393 -Mo-eum မကြာခင် လူတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ - သူမလုပ်မယ်။ 228 00:12:07,476 --> 00:12:10,813 အိုးမှန်တယ်။ Seung-hyo လား။ ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်သူနဲ့ အပြင်သွားနေတာလဲ 229 00:12:10,896 --> 00:12:13,065 -မဟုတ်ဘူး၊ သူအရမ်းအလုပ်များနေတယ်။ -ဟုတ်လား။ 230 00:12:13,149 --> 00:12:16,402 အဲဒါက ဆင်ခြေသက်သက်ပဲ။ အလုပ်များတဲ့သူတွေတောင် ချိန်းတွေ့ဖို့ အချိန်ရှာနိုင်ပါတယ်။ 231 00:12:16,485 --> 00:12:19,530 Seok-ryu တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ အရမ်းအလုပ်များနေပေမယ့် 232 00:12:19,613 --> 00:12:22,575 ငါ့သားမက်ကို ငါပြောပြီ။ နိုင်ငံတကာ ရှေ့နေ မဟုတ်လား။ 233 00:12:22,658 --> 00:12:23,659 -ဟေး။ - အရမ်းလှတယ်။ 234 00:12:23,742 --> 00:12:25,911 ငါ့သားကိုတွေ့ဖို့ အမျိုးသမီးတွေ တန်းစီနေကြတယ်။ 235 00:12:25,995 --> 00:12:27,455 ဟုတ်လား? 236 00:12:27,538 --> 00:12:30,207 ဝန်ကြီး ပြီးတော့ ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ ဆေးရုံဒါရိုက်တာ၊ 237 00:12:30,291 --> 00:12:33,544 နှစ်ယောက်စလုံး ငါ့ကို ဆက်ပြီး တောင်းတယ်။ သမီးတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့၊ 238 00:12:33,627 --> 00:12:36,714 ရှိတဲ့အခါ ထပ်ပြောပါ။ မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်စာတွေကို ထုတ်ပေးတယ်။ 239 00:12:39,800 --> 00:12:41,218 ဘုရား။ ငါ့ခြေထောက်တွေ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 240 00:12:41,302 --> 00:12:43,179 ပြီးတော့ အောင်ပွဲက Na Mi-suk ပါ။ 241 00:12:45,431 --> 00:12:47,099 မင်္ဂလာပွဲက တစ်လပဲ လိုတော့တယ်။ 242 00:12:47,183 --> 00:12:48,434 ကျွန်တော်သိသည်။ 243 00:12:49,268 --> 00:12:50,269 သိပ်မကြာခင်ဘဲ။ 244 00:12:51,061 --> 00:12:53,063 Yahoo! 245 00:12:59,445 --> 00:13:02,072 ဆင်းတော့မယ် ဆရာမ။ 246 00:13:02,156 --> 00:13:05,159 မင်းရဲ့ ပြတင်းပေါက်အရိပ်ကို ဖွင့်လို့ရမလား။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ခုံကို ဖြောင့်စေပါ။ 247 00:13:06,327 --> 00:13:07,328 ကျေးဇူးပြု။ 248 00:13:08,829 --> 00:13:09,872 ဆရာမ… 249 00:13:17,630 --> 00:13:18,756 အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 250 00:13:18,839 --> 00:13:21,509 တောင်းပန်ရမယ့်သူဖြစ်ရမယ်။ ငါ မင်းကို လန့်သွားတယ်။ 251 00:13:21,592 --> 00:13:25,930 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအိပ်မက်မက်နေတာပဲလေ။ ရိုက်နှက်ခံရခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ 252 00:13:26,013 --> 00:13:27,223 ငါ့ကုသိုလ်။ 253 00:13:27,306 --> 00:13:28,557 တကယ့်ကို အိပ်မက်ဆိုးကြီးပါ။ 254 00:13:29,308 --> 00:13:30,518 သို့မဟုတ် နိမိတ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ 255 00:13:43,113 --> 00:13:44,365 ငါရောက်ပြီ။ 256 00:13:47,952 --> 00:13:52,790 ပြန်လာပါ။ 257 00:13:55,042 --> 00:13:57,628 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 258 00:14:03,384 --> 00:14:04,885 ဘာလဲ… 259 00:14:08,931 --> 00:14:10,099 Bae Seok-ryu 260 00:14:17,648 --> 00:14:20,359 မင်းမျက်​နှာကိုမြင်​​နေရသလိုခံစားရတယ်​ ငါတကယ်ပြန်လာပြီ၊ Mo-eum။ 261 00:14:20,442 --> 00:14:21,277 မင်း. 262 00:14:21,360 --> 00:14:24,530 ငါဘယ်လောက်ထိ လန့်သွားတယ်သိလား။ လေဆိပ်မှာ ရှိတယ်လို့ ပြောတုန်းက 263 00:14:24,613 --> 00:14:26,198 ငါရေဆေးဖို့တောင်မတက်ခဲ့ဘူး! 264 00:14:26,282 --> 00:14:27,533 ငါမြင်တယ်။ 265 00:14:27,616 --> 00:14:30,911 မင်းငါ့ကိုအရမ်းလွမ်းနေလား။ သင့်မျက်နှာမှာ အိုးမဲပေါက်ဖို့ 266 00:14:30,995 --> 00:14:32,288 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ 267 00:14:32,371 --> 00:14:34,832 မင်းက အရမ်းမိုက်နေပြီ။ အဲဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး US မှာ။ 268 00:14:34,915 --> 00:14:36,041 ကျွန်တော်သိသည်။ 269 00:14:36,125 --> 00:14:39,211 အပေါ်က ရောက်နေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ ငါပြောသလိုပဲ။ 270 00:14:39,295 --> 00:14:41,839 ဒါတောင် နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ ငါတို့ အချင်းချင်းတွေ့ပြီးပြီ။ 271 00:14:41,922 --> 00:14:43,799 မင်းငါ့ကိုတွေ့ရတာ မပျော်ဘူး ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။ 272 00:14:46,677 --> 00:14:47,678 ပွေ့ဖက်ပေးပါ။ 273 00:14:47,761 --> 00:14:49,054 စလာသည်။ 274 00:14:59,857 --> 00:15:00,858 သူခိုး။ 275 00:15:01,567 --> 00:15:02,693 သူက ငါ့အိတ်ကို ခိုးသွားတာ။ 276 00:15:15,372 --> 00:15:16,540 ဘာလဲ… 277 00:15:18,042 --> 00:15:21,086 ပြတင်းပေါက်ကို မဖွင့်ခင် ငါ့ကို သတိပေးပါ။ 278 00:15:21,170 --> 00:15:22,379 ငါ့ကိုယ်ငါ ထိခိုက်လုမတတ်။ 279 00:15:22,463 --> 00:15:25,674 သင်ပေးနေတယ်။ အချိန်တိုင်းသတိထားပါ။ 280 00:15:26,216 --> 00:15:28,260 မင်းခေါင်းကို ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။ အန္တရာယ်ရှိသည်။ 281 00:15:29,553 --> 00:15:31,555 မင်းအသံနဲ့တူတယ်။ တကယ့်ဆေးမှူးပါ။ 282 00:15:31,639 --> 00:15:33,223 အဲဒါကြောင့် ငါတကယ်ပဲ။ 283 00:15:33,307 --> 00:15:34,391 အတိအကျ။ 284 00:15:36,518 --> 00:15:39,730 သိဖူးတဲ့ ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ အကျီဝတ်ထားတဲ့ ခြံစည်းရိုးကနေ ခုန်ချတာ ဘယ်သူလဲ။ 285 00:15:39,813 --> 00:15:41,065 အဲဒီကောင်မလေးကို သဘောကျတယ်။ 286 00:15:41,148 --> 00:15:44,944 အဲဒီလို ကလေးတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ ငါလုပ်ခလစာရဖို့။ 287 00:15:45,027 --> 00:15:46,862 အဲဒီတုန်းက ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 288 00:15:48,530 --> 00:15:49,615 မီးဘေးနီးသလား။ 289 00:15:50,491 --> 00:15:53,953 ဟုတ်ကဲ့။ ဆေးမှူးတွေ လိုက်ပို့တယ်။ မီးသတ်သမားများသည် နေရာကို ရောက်သွားကြသည်။ 290 00:15:54,036 --> 00:15:55,287 အနည်းဆုံးတော့ ဘယ်သူမှ မသေဘူး။ 291 00:15:55,371 --> 00:15:56,538 အဲဒါကောင်းတယ်။ 292 00:15:57,164 --> 00:15:58,624 စကားမစပ်၊ 293 00:15:58,707 --> 00:16:00,250 မင်းဘာလို့အရမ်းပိန်နေတာလဲ 294 00:16:01,043 --> 00:16:04,338 ကိုယ်အလေးချိန်ကျနေလား။ မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲနေ့အတွက် 295 00:16:04,421 --> 00:16:05,422 ငါ သတ်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ 296 00:16:06,006 --> 00:16:07,174 ဒီမေးရိုးက မင်းကို ဖြတ်နိုင်တယ်။ 297 00:16:07,257 --> 00:16:10,511 ရှောင်နိုင်မလား။ "သတ်" သို့မဟုတ် "ဖြတ်" ကဲ့သို့သော အန္တရာယ်ရှိသော စကားလုံးများ။ 298 00:16:11,053 --> 00:16:12,346 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 299 00:16:12,429 --> 00:16:13,347 ဆောရီး။ 300 00:16:13,430 --> 00:16:14,807 မင်းအမေကိုခေါ်ခဲ့တာလား။ 301 00:16:15,683 --> 00:16:18,394 အမေက မပြောဘူး။ မင်းအိမ်ပြန်ရောက်နေပြီလား။ 302 00:16:18,477 --> 00:16:19,645 သေချာတာပေါ့ 303 00:16:20,270 --> 00:16:22,856 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။ Seung-hyo ကော ဘယ်လိုလဲ။ 304 00:16:22,940 --> 00:16:24,233 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ အလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။ 305 00:16:24,942 --> 00:16:26,485 သူဘယ်လိုနေသေးလဲ။ 306 00:16:27,403 --> 00:16:28,404 သူလုပ်တာကောင်းတယ်။ 307 00:16:31,532 --> 00:16:35,703 ငါ့နာမည်ပြောဖို့ မေ့နေလား။ သင်၏လက်ခံမှုမိန့်ခွန်းတွင်။ 308 00:16:35,786 --> 00:16:36,662 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 309 00:16:36,745 --> 00:16:40,124 မဟုတ်ပါ၊ သင်သည် ကုမ္ပဏီ၏အမည်ကို ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။ ငါ့မဟုတ်! 310 00:16:40,207 --> 00:16:43,711 မင်းရဲ့ဝတ်စုံရဲ့အရောင်ကို ငါပြောပြလို့ရတယ်။ အခြားအမှတ်တရပန်းခြံသို့ သင်သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ 311 00:16:43,794 --> 00:16:44,670 ဟုတ်ကဲ့။ 312 00:16:44,753 --> 00:16:45,963 သံလိုက်အိမ်မြှောင် ယူခဲ့သလား။ 313 00:16:46,046 --> 00:16:47,297 မရှိ 314 00:16:47,381 --> 00:16:50,592 ဟုတ်တယ်ဗျ။ မင်းငါ့ကိုလှည့်စားလို့မရဘူး။ 315 00:16:50,676 --> 00:16:53,470 မင်းဟာ ဗိသုကာပညာရှင်၊ Feng Shui Master မဟုတ်ပါ။ 316 00:16:53,554 --> 00:16:54,805 ဒါဟာ ဗိသုကာပညာရှင်အလုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ 317 00:16:54,888 --> 00:16:58,142 ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းလေ့လာရန် အာကာသနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ။ 318 00:16:58,225 --> 00:17:00,519 သင်္ချိုင်းဂူ Feng Shui အကြောင်း သင်မသိ၊ 319 00:17:00,602 --> 00:17:02,604 နှစ်ရှည်လများ ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုလား။ 320 00:17:04,273 --> 00:17:05,774 မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ 321 00:17:05,858 --> 00:17:07,109 အဲဒီကင်မရာကို ဖယ်ထားပါ။ 322 00:17:07,192 --> 00:17:10,446 အထိမ်းအမှတ် ပန်းခြံတစ်ရာကို သွားလည်လို့ရတယ်။ ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေသရွေ့ 323 00:17:10,529 --> 00:17:12,948 မင်းလိုချင်ရင် ငါမင်းနဲ့အတူ သင်္ဂြိုဟ်နိုင်တယ်။ 324 00:17:13,032 --> 00:17:14,241 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 325 00:17:14,324 --> 00:17:16,160 လာ၊ မရှက်ပါနဲ့။ 326 00:17:16,744 --> 00:17:17,995 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ သူမဆိုလိုသည်ထင်သည်။ 327 00:17:18,078 --> 00:17:19,121 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။ 328 00:17:27,504 --> 00:17:30,299 ဟေး အဲဒါ Roh Yoon-seo ပါ။ 329 00:17:30,382 --> 00:17:31,925 သူမကိုသိလား 330 00:17:32,009 --> 00:17:33,135 သူမကို ဘယ်လိုသိလဲ? 331 00:17:33,218 --> 00:17:34,762 ငါသူမကိုတကယ်မသိပါဘူး။ 332 00:17:34,845 --> 00:17:37,681 ခဏတာတွေ့တယ်။ Oblique ၏ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် 333 00:17:37,765 --> 00:17:40,309 အံ့သြဖွယ်။ သူမကို သွားနှုတ်ဆက်ရအောင်။ 334 00:17:40,392 --> 00:17:42,311 ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။ ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 335 00:17:42,394 --> 00:17:44,438 ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမယ်ထင်လဲ 336 00:17:44,521 --> 00:17:46,273 သူမက Roh Yoon-seo၊ 337 00:17:46,356 --> 00:17:48,567 လုလင်တိုင်း၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ယူဆတယ်။ 338 00:17:48,650 --> 00:17:49,610 မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး။ 339 00:17:49,693 --> 00:17:52,071 ငါ့ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံမှုဆိုတဲ့ အတွေးက လူမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကောင်းကောင်းတည်ဆောက်ထားပါတယ်။ 340 00:17:52,154 --> 00:17:53,947 - မင်း အဲဒီကို ထပ်သွားတော့မှာ မဟုတ်လား ? -ဟုတ်ပါတယ်။ 341 00:17:54,031 --> 00:17:55,199 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို ငါခွင့်မပြုဘူး။ 342 00:17:55,282 --> 00:17:58,077 သူမ လက်မှတ်ရသည်အထိ ကူညီပေးပါ။ သူမနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ 343 00:17:58,160 --> 00:18:00,329 သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ ဆက်သွားပါ။ 344 00:18:00,412 --> 00:18:01,497 -ဟေး! -ဘိုင်။ 345 00:18:01,580 --> 00:18:02,706 နေပါဦး။ 346 00:18:02,790 --> 00:18:03,916 မင်္ဂလာပါ။ 347 00:18:43,705 --> 00:18:45,624 {\an8}BAE SEOK-RYU 348 00:18:52,339 --> 00:18:53,715 "Hungbu Sausage Stew" 349 00:18:54,758 --> 00:18:56,176 "Sanshin Ox Bone Soup" 350 00:18:57,344 --> 00:18:58,804 "အဖွား Kwon ရဲ့ ဝက်သားထုပ်။" 351 00:18:58,887 --> 00:19:00,681 ကိုးရီးယား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို မေ့နေသလား။ 352 00:19:00,764 --> 00:19:02,724 ဒီဆိုင် ဆိုင်းဘုတ်တွေကို ဘာလို့ဖတ်နေတာလဲ။ 353 00:19:02,808 --> 00:19:05,686 စားသောက်ဆိုင် ဆိုင်းဘုတ်တွေက ကျွန်မကို ဖမ်းစားနေတာပဲ။ 354 00:19:05,769 --> 00:19:07,062 သြော်..တွေ့လား။ 355 00:19:07,938 --> 00:19:09,565 ဗိုက်ဆာနေပြီထင်တယ်။ 356 00:19:09,648 --> 00:19:10,649 မှန်တယ်။ 357 00:19:11,608 --> 00:19:13,110 နေ့လည်စာစားချိန်လွန်ပြီ။ 358 00:19:13,193 --> 00:19:15,320 အားလုံးက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 359 00:19:16,196 --> 00:19:18,490 "ယောက္ခမ ကြက်ကြော်" 360 00:19:19,199 --> 00:19:21,910 အဲဒါက သိပ်စားဖို့ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 361 00:19:21,994 --> 00:19:24,538 လောဘကြီးပြီး တစ်နေရာတည်းကိုပဲ ရွေးပါ။ 362 00:19:24,621 --> 00:19:25,706 တစ်နေရာလား? 363 00:19:26,707 --> 00:19:27,749 ထို့နောက်… 364 00:19:35,591 --> 00:19:36,425 သင်၏အစာစားခြင်းကိုခံစားပါ။ 365 00:19:36,508 --> 00:19:37,509 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 366 00:19:38,177 --> 00:19:39,344 ဟေး။ 367 00:19:39,428 --> 00:19:42,598 ကိုရီးယားလူမျိုးတွေရဲ့ သွေးကို လောင်းကြေးထပ်တယ်။ အခြားသူများထက် ပိုနီသည်။ 368 00:19:42,681 --> 00:19:43,724 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငရုတ်သီးက ငရုတ်သီးပဲ။ 369 00:19:43,807 --> 00:19:46,476 မင်းမှာ သိပ္ပံနည်းကျ သီအိုရီတစ်ခုရှိလား။ 370 00:19:47,060 --> 00:19:48,979 ဒါပေမယ့် ငါစဉ်းစားတယ်။ မင်းရဲ့မိသားစုနေရာကို ငါတို့သွားမယ်။ 371 00:19:49,062 --> 00:19:51,773 ငါတို့ ဒီကို တစ်ချိန်လုံး လာခဲ့တယ်။ အထက်တန်းကျောင်းတက်စဉ်။ 372 00:19:52,774 --> 00:19:56,153 ကောင်းပြီ၊ ဒီထမင်းမုန့်စားကြရအောင် ကောင်းသောနေ့များအကြောင်းပြောပါ။ 373 00:19:56,236 --> 00:19:57,362 ခဏနေ။ 374 00:19:57,446 --> 00:19:59,364 ငါတို့လည်း sundae ရှိသင့်တယ်။ 375 00:20:00,199 --> 00:20:01,366 ပြင်ဆင်ပါ။ 376 00:20:01,450 --> 00:20:02,826 တိုက်ပွဲစတင်ပါ။ 377 00:20:03,994 --> 00:20:04,828 စားရအောင်။ 378 00:20:09,750 --> 00:20:10,751 အဲဒါကောင်းတယ်။ 379 00:20:11,835 --> 00:20:12,836 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 380 00:20:20,302 --> 00:20:21,303 စပ်ပေမယ့်။ 381 00:20:21,386 --> 00:20:22,387 တကယ်စပ်တယ်။ 382 00:20:23,138 --> 00:20:24,223 ဘာလို့ဒီလောက်စပ်ရတာလဲ။ 383 00:20:25,599 --> 00:20:27,726 Jeez၊ ကြည့်ရတာ စပ်တဲ့အစာတွေကို မစားနိုင်တော့ဘူး။ 384 00:20:27,809 --> 00:20:29,686 ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။ အဆင်ပြေသလား? 385 00:20:31,438 --> 00:20:33,774 မင်းရဲ့သွေးလို့ ငါထင်တယ်။ အရင်ကလောက် မနီဘူး။ 386 00:20:33,857 --> 00:20:36,026 သင်သည် ကိုရီးယားလူမျိုးအဖြစ် အထောက်အထား ဆုံးရှုံးနေပါသည်။ 387 00:20:36,109 --> 00:20:39,029 -ဒီဟာအရမ်းစပ်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ငါ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 388 00:20:39,112 --> 00:20:41,073 သူတို့ကို ရေနဲ့ အရင်ဆေးရအောင်။ 389 00:20:41,156 --> 00:20:42,991 -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - "အင်း" လို့ပြောပါ။ 390 00:20:43,075 --> 00:20:43,909 အဆင်ပြေပါတယ်။ 391 00:20:43,992 --> 00:20:46,453 စလာသည်။ နစ်မြုပ်လွန်းတယ်။ 392 00:20:46,536 --> 00:20:47,829 အဆင်ပြေပါတယ်။ 393 00:20:49,498 --> 00:20:51,166 ဖျောက်! -ဘာလဲ? 394 00:20:53,752 --> 00:20:55,796 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ ငါမင်းကိုဘာရနိုင်မလဲ။ 395 00:20:55,879 --> 00:20:58,131 tteokbokki၊ အကြော်မျိုးစုံ၊ 396 00:20:58,215 --> 00:21:01,009 နှင့် sundae ကျေးဇူးပြု၍ အကြော်များစွာဖြင့် 397 00:21:01,093 --> 00:21:02,594 -ကောင်းပါပြီ။ -ဒါက Dong-jin ပါ။ 398 00:21:02,678 --> 00:21:04,179 - အတိအကျ။ - ကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်။ 399 00:21:14,481 --> 00:21:16,191 သူတို့နဲ့ စာချုပ်က ဘာလဲ။ 400 00:21:18,068 --> 00:21:19,194 ဖျားနေကြသလား။ 401 00:21:23,198 --> 00:21:25,117 သင့်အစားအစာအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 402 00:21:25,742 --> 00:21:26,868 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 403 00:21:27,953 --> 00:21:28,996 ဤနေရာတွင် ငွေပေးချေနိုင်ပါသည်။ 404 00:21:29,079 --> 00:21:30,080 ဟုတ်ပြီ 405 00:21:33,542 --> 00:21:34,668 ကျေးဇူးပါ။ 406 00:21:34,751 --> 00:21:36,837 -သွားတော့မယ်။ - သင်၏အစားအစာကိုခံစားပါ။ 407 00:21:37,462 --> 00:21:38,463 ကြည့်ကောင်းတယ်။ 408 00:21:41,008 --> 00:21:43,218 -Sir! - အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ဘာပါလဲ။ 409 00:21:43,302 --> 00:21:44,720 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နားကို အရင်လွှတ်လိုက်ပါ။ 410 00:21:45,554 --> 00:21:47,180 - အဲဒါကိုဖွင့်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 411 00:21:47,764 --> 00:21:49,141 ဤ tteokbokki တွင် ကယ်လိုရီ 500 ရှိသည်။ 412 00:21:49,725 --> 00:21:52,477 သင့်တွင် sundae လည်း ရှိသည်၊ ပင်လယ်ရေမှော်အလိပ်ကြော် နှင့် ပြည်ကြီးငါးကြော် ? 413 00:21:52,561 --> 00:21:54,104 စုစုပေါင်း 1,350 ကယ်လိုရီ။ 414 00:21:54,187 --> 00:21:55,230 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 415 00:21:55,314 --> 00:21:57,858 နားထောင်ပါ။ ဒါက ဒီနေ့အတွက် မင်းရဲ့လေ့ကျင့်ခန်းပါ။ 416 00:21:58,358 --> 00:22:00,360 အကြောတစ်ရာ၊ ဒိုက်ထိုးတစ်ရာ၊ 417 00:22:00,444 --> 00:22:02,154 အဆုပ်နှစ်ရာ၊ 418 00:22:02,237 --> 00:22:03,864 ဒါဆို 500 squats ရပါတယ်၊ 419 00:22:03,947 --> 00:22:06,700 အဲဒါ မတရားဘူး။ မစားရသေးဘူး။ 420 00:22:06,783 --> 00:22:09,286 ဒါတွေအားလုံးကို မင်းစိတ်ထဲစားတယ်။ 421 00:22:09,369 --> 00:22:10,996 မင်းရဲ့ trainer အောင်လက်မှတ်ကို မလိုချင်ဘူးလား။ 422 00:22:11,079 --> 00:22:12,414 လာမယ့်ပြိုင်ပွဲကရော ဘယ်လိုလဲ။ 423 00:22:12,497 --> 00:22:15,417 ကိုယ့်အချက်ကို ဤအရာများကို စားသုံးရန် သင်စဉ်းစားခဲ့၏။ 424 00:22:15,500 --> 00:22:16,710 ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု ဟုတ်ပါသလား။ 425 00:22:17,961 --> 00:22:19,087 လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ 426 00:22:19,171 --> 00:22:21,423 လာပါ၊ သူတို့ကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ 427 00:22:22,007 --> 00:22:24,009 မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါသိမ်းတယ်။ 428 00:22:24,676 --> 00:22:26,595 ဒါပေမယ့် ငှက်ကလေးတွေမှာ ပရိုတင်းဓာတ်ပါပါတယ်။ 429 00:22:27,137 --> 00:22:29,765 Gym မှာ ငါးမိနစ်လောက်နေပါ။ သွား! 430 00:22:32,684 --> 00:22:34,186 အဲဒါ မှိန်ဖျော့တယ်။ 431 00:22:35,479 --> 00:22:38,148 - ပြည်ကြီးငါးမှာ ပရိုတင်းဓာတ် ပိုများတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ -သူသွားပြီလား။ 432 00:22:39,816 --> 00:22:41,735 အရသာရှိတယ် ဆရာမ။ 433 00:22:42,694 --> 00:22:44,029 -ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ -သင်ရောပဲ။ 434 00:22:44,112 --> 00:22:45,864 - သူ သွားပြီ မဟုတ်လား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 435 00:22:46,948 --> 00:22:49,826 အဖေ့ထမင်းဆိုင်မှာ စားသင့်တယ်၊ ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 436 00:22:49,910 --> 00:22:50,827 ဟေး။ 437 00:22:51,828 --> 00:22:53,663 အဲဒါ အိုးမည်းလို့ ခေါ်တယ်။ 438 00:22:54,623 --> 00:22:55,999 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 439 00:22:56,958 --> 00:22:58,585 မင်းအစ်ကိုကို ဘာလို့ ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။ 440 00:22:58,668 --> 00:23:01,338 သင်မသိနိုင်ပါ။ ညီမတွေပဲရှိတော့ 441 00:23:01,421 --> 00:23:03,048 ညီအစ်ကိုရှိခြင်းဟူမူကား၊ 442 00:23:05,717 --> 00:23:07,469 မင်းမိသားစု မသိဘူးလား။ မင်းပြန်လာပြီလား 443 00:23:10,806 --> 00:23:11,973 အံ့အားသင့်စရာ။ 444 00:23:13,016 --> 00:23:14,226 ဆိုလိုတာက၊ 445 00:23:15,018 --> 00:23:16,520 အိမ်ပြန်ရောက်တာကြာပြီ။ 446 00:23:16,603 --> 00:23:20,190 ဒီတော့ ပိုပျော်ဖို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ဤကဲ့သို့သောသူတို့ကိုအံ့သြဖို့ 447 00:23:21,024 --> 00:23:23,401 အိမ်ရှေ့တံခါးကို လျှောက်ဖို့ထက်။ 448 00:23:23,485 --> 00:23:24,402 မှန်တယ်။ 449 00:23:24,486 --> 00:23:26,488 မင်းက အရူးပဲ။ ဒါ မင်းလုပ်တာ ထုတ်လုပ်မှုတစ်ခုလုံး… 450 00:23:32,035 --> 00:23:34,579 "ထုတ်လုပ်မှုတစ်ခုလုံး" စောင့်ပါ။ 451 00:23:35,747 --> 00:23:37,124 ငါတို့လည်း အကုန်ထွက်သွားနိုင်တယ်။ 452 00:24:05,360 --> 00:24:06,570 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 453 00:24:07,362 --> 00:24:10,365 အိမ်အလှဆင်ဖို့ လိုတယ်။ ငါတို့အမေက တောင်တက်မှ ပြန်မလာမချင်း။ 454 00:24:10,448 --> 00:24:11,825 ခဏနေ Mo-eum... 455 00:24:11,908 --> 00:24:13,869 ဘာလဲ? - ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုတော့ ကတိပေးပါ။ 456 00:24:14,578 --> 00:24:18,456 တစ်နေကုန်တိုင်အောင် ငါနှင့်အတူနေလော့၊ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​။ 457 00:24:18,540 --> 00:24:19,374 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 458 00:24:19,457 --> 00:24:21,835 Baekdu တောင် ပေါက်ကွဲရင်တောင် ဒါမှမဟုတ် ဟန်မြစ်ရေလျှံနေသလား၊ 459 00:24:21,918 --> 00:24:23,795 ကမ္ဘာပျက်ရင်တောင် ဒါမှမဟုတ် ဒိုင်နိုဆောတွေ ပြန်လာမှာလား။ 460 00:24:23,879 --> 00:24:24,713 နေပါဦး။ 461 00:24:24,796 --> 00:24:26,381 -ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက-- -မင်္ဂလာပါ 462 00:24:26,965 --> 00:24:28,008 ဟုတ်တယ် ဗိုလ်ကြီး။ 463 00:24:28,091 --> 00:24:30,260 Jae-Gyeong ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 464 00:24:31,678 --> 00:24:32,971 အခုချက်ချင်း? 465 00:24:33,054 --> 00:24:35,891 -ကောင်းပါပြီ။ ဟိုမှာနေမယ်။ - မင်းထွက်သွားမှာလား။ 466 00:24:35,974 --> 00:24:38,268 -သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? -ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ အဲဒါအရေးပေါ်ပါ။ 467 00:24:38,852 --> 00:24:39,978 ငါ့မှာလည်း အရေးပေါ်ကိစ္စရှိတယ်။ 468 00:24:40,061 --> 00:24:41,730 ငါ မင်းကို နောက်မှ လိုအပ်လိမ့်မယ် 469 00:24:41,813 --> 00:24:43,982 ပြီးရင် 911 ကို နောက်မှခေါ်ပါ။ အဲ့ဒီတော့! 470 00:24:44,065 --> 00:24:45,483 ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ အလေးအနက်ထားနေတယ်! 471 00:24:45,567 --> 00:24:47,277 Jung Mo-eum 472 00:24:47,360 --> 00:24:48,445 ဟေး! 473 00:24:48,528 --> 00:24:49,696 အဲ့ဒီတော့ 474 00:24:49,779 --> 00:24:50,780 ဒါပေမယ့်… 475 00:24:52,157 --> 00:24:53,408 အဲဒီသစ္စာဖောက်။ 476 00:25:09,341 --> 00:25:11,551 ဟိုအရင်တုန်းကတော့ Sauna ရှိတယ်။ 477 00:25:19,142 --> 00:25:19,976 ထောင့် 478 00:25:20,060 --> 00:25:23,605 ဤအဆောက်အအုံကို အစိုးရမှ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခဲ့သည်။ HYEREUNG-DONG ၏နေထိုင်သူများအတွက် 479 00:25:23,688 --> 00:25:25,774 လက်ခံကျင်းပခြင်းအထိမ်းအမှတ် အိုလံပစ်ဂိမ်းများ 480 00:25:25,857 --> 00:25:27,275 HYEREUNG SAUNA 481 00:25:27,859 --> 00:25:29,361 မဟုတ်ဘူး! 482 00:25:29,444 --> 00:25:31,655 မင်း ဒီနေ့ ရေချိုးရမှာ အမှန်ပဲ။ 483 00:25:31,738 --> 00:25:34,908 မြင်လား? မင်း အညစ်အကြေးတွေ ညစ်ပတ်နေတယ် မင်းဟာ လူမိုက်လို့ ပြောလို့ မရဘူး။ 484 00:25:34,991 --> 00:25:36,243 ကောင်းပြီ၊ ငါက မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပါ။ 485 00:25:36,326 --> 00:25:37,786 မင်း ဒီဟာကို ရည်ရွယ်ပြီးလုပ်တာမဟုတ်ဘူးလား။ 486 00:25:37,869 --> 00:25:40,163 မဟုတ်ဘူး! ရေမချိုးချင်ဘူး 487 00:25:40,247 --> 00:25:41,456 စလာသည်! 488 00:25:41,539 --> 00:25:42,916 အထဲကို မသွားချင်ဘူး။ 489 00:25:42,999 --> 00:25:45,252 Bae Seok-ryu နဲ့ 490 00:25:45,335 --> 00:25:47,212 Seung-hyo အဆင်ပြေပါတယ်။ 491 00:25:47,295 --> 00:25:49,130 HYEREUNG SAUNA 492 00:25:49,214 --> 00:25:51,216 - အိုး၊ လာ။ -မဟုတ်ဘူး! 493 00:25:51,299 --> 00:25:52,926 SAUNA ဖွင့်ပွဲ 494 00:25:53,009 --> 00:25:55,804 အမျိုးသမီးရေချိုး 495 00:26:02,602 --> 00:26:04,604 ငါတို့အမေတွေက အရမ်းရက်စက်တယ်။ 496 00:26:05,981 --> 00:26:09,651 သူတို့က ငါတို့ကို ရေချိုးဖို့ ဘယ်လို လုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 497 00:26:11,528 --> 00:26:13,655 ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ခဲ့တာ။ 498 00:26:15,740 --> 00:26:18,201 Sauna သွားရတာ မုန်းခဲ့ဖူးတယ် 499 00:26:18,285 --> 00:26:19,536 ဒါပေမယ့် ပျက်သွားတာ ရှက်စရာပါ။ 500 00:26:22,455 --> 00:26:23,915 ဒီနေရာက ဘာတုန်း။ 501 00:26:24,666 --> 00:26:25,750 လက္ခဏာမရှိပါ။ 502 00:26:25,834 --> 00:26:26,960 အိမ်ရှေ့တံခါးလည်းမရှိ။ 503 00:26:32,257 --> 00:26:33,091 သင်ဘယ်သူလဲ? 504 00:26:53,153 --> 00:26:54,154 Bae Seok-ryu ? 505 00:26:56,740 --> 00:26:57,741 Choisseung? 506 00:27:04,164 --> 00:27:06,166 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 507 00:27:06,249 --> 00:27:07,375 အဲဒါ ငါ့လိုင်း။ 508 00:27:07,876 --> 00:27:08,918 မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 509 00:27:09,586 --> 00:27:10,670 သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။ 510 00:27:11,254 --> 00:27:12,964 မင်း ငါ့မြေကို နင်းနေတာ။ 511 00:27:13,798 --> 00:27:16,968 ငါ့ကိုရယ်အောင် မလုပ်နဲ့။ ဒါ မင်းရဲ့မြေလား။ 512 00:27:19,971 --> 00:27:20,847 စောင့်ပါလား။ 513 00:27:21,431 --> 00:27:22,891 ဒါပါပဲကွာ။ 514 00:27:36,321 --> 00:27:38,573 - ကျွန်တော်က အက အားကစားလုပ်တယ်။ - မင်းအသက်ကြီးလာပြီ။ 515 00:27:45,038 --> 00:27:46,039 ဘာလဲဟ? 516 00:27:49,876 --> 00:27:51,878 -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါ အခု စကားမပြောနိုင်ဘူး။ 517 00:27:51,961 --> 00:27:53,129 ငါ့ကိုကူညီပါ ၊ အဆင်ပြေလား ? 518 00:27:53,213 --> 00:27:54,964 မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 519 00:27:55,048 --> 00:27:57,175 ဒီတစ်ကြိမ်လောက် ကူညီပေးပါ။ 520 00:27:57,258 --> 00:28:00,220 ငါက စွန့်ပစ်ထားတဲ့ သေတ္တာလေးလို့ ဟန်ဆောင်နေတာ ဟုတ်ပါသလား။ 521 00:28:00,303 --> 00:28:02,555 မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖူးတဲ့လူကို မပြောနဲ့။ 522 00:28:03,848 --> 00:28:04,891 နားလည်ပြီ? 523 00:28:06,142 --> 00:28:07,811 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ထွက်သွားပါ။ 524 00:28:08,395 --> 00:28:10,105 - ငါပြောတယ်၊ ထွက်သွား။ - ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ 525 00:28:11,398 --> 00:28:12,399 သက်သေလိုချင်သလား။ 526 00:28:13,400 --> 00:28:14,484 - သူမကိုကြည့်။ -ဟေး။ 527 00:28:14,984 --> 00:28:16,903 ဟေ့၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 528 00:28:16,986 --> 00:28:18,863 - ဒီလောက်ပါပဲ! -Gosh၊ ဘယ်လောက်ရှက်စရာကောင်းလဲ။ 529 00:28:18,947 --> 00:28:20,115 တစ်ခု၊ နှစ်ခု 530 00:28:20,198 --> 00:28:23,701 ဒီအိတ်က ဘာလာလုပ်တာလဲ။ လမ်းလယ်မှာလား? 531 00:28:23,785 --> 00:28:25,328 -Seung-hyo။ -အမေ။ 532 00:28:26,913 --> 00:28:28,081 ပွေ့ဖက်ပေးပါ။ 533 00:28:28,164 --> 00:28:30,041 အိုး ငါ့။ 534 00:28:30,125 --> 00:28:32,377 Seung-hyo က တော်တော်ကြာနေပြီ။ - မင်းဒီမှာ။ 535 00:28:32,460 --> 00:28:34,712 - မင်းက အမြဲလိုလို ချောတယ်။ - သူက 536 00:28:34,796 --> 00:28:37,048 ကျွန်တော်က In-suk ပါ။ သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? 537 00:28:37,132 --> 00:28:38,425 ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ? 538 00:28:38,508 --> 00:28:40,051 ငါ့ကောင်းမှု! 539 00:28:40,135 --> 00:28:42,095 -မင်္ဂလာပါ။ -ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 540 00:28:42,178 --> 00:28:43,388 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 541 00:28:43,471 --> 00:28:45,098 -မင်းဘာလို့ထမင်းဆိုင်မှာမရှိတာလဲ။ -ဘာလဲ? 542 00:28:45,181 --> 00:28:46,349 မင်းဘယ်ကို ခိုးနေတာလဲ။ 543 00:28:46,850 --> 00:28:48,309 ငါဘာလို့ ခိုးနေတာလဲ။ 544 00:28:48,393 --> 00:28:50,770 အဲဒါက စကားပြောလို့ရတယ်။ မင်းချစ်ရတဲ့ခင်ပွန်းကို 545 00:28:50,854 --> 00:28:51,813 ထပ်စမ်းကြည့်ချင်လား။ 546 00:28:51,896 --> 00:28:53,189 ဈေးသွားရုံပါပဲ။ 547 00:28:54,899 --> 00:28:57,360 ဟေး Seung-hyo ဒီမှာ တစ်ခုရှိပါ တယ်။ 548 00:28:57,986 --> 00:28:59,529 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 549 00:28:59,612 --> 00:29:00,655 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 550 00:29:02,073 --> 00:29:04,701 ကြိုခေါ်သင့်တယ်။ မင်းအိမ်ပြန်ရောက်နေပြီလို့ ပြောတာ။ 551 00:29:06,161 --> 00:29:07,954 ဒီနေ့ ပရိဘောဂတွေ လာယူတယ်။ 552 00:29:08,037 --> 00:29:09,622 - မင်းကိုအသိမပေးမိလို့တောင်းပန်ပါတယ်။ -ဟုတ်လား။ 553 00:29:10,957 --> 00:29:12,250 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 554 00:29:13,626 --> 00:29:15,503 မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီက နောက်အပတ်ဖွင့်မယ်၊ ဒါကြောင့် အလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။ 555 00:29:15,587 --> 00:29:18,631 ဧည့်သည်တွေ အများကြီး ဖိတ်တယ်။ အဖွင့်ပါတီအတွက်။ 556 00:29:18,715 --> 00:29:20,967 -အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး... -ဒါဆို မင်းပြောသလို ဒီအဆောက်အဦး 557 00:29:21,050 --> 00:29:22,177 မင်းရဲ့ရုံးခန်းအသစ်လား။ 558 00:29:22,260 --> 00:29:24,804 -ဟုတ်ကဲ့။ အံ့သြစရာပဲ Seung-hyo။ 559 00:29:24,888 --> 00:29:25,930 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -Seung-hyo။ 560 00:29:26,514 --> 00:29:28,475 - ဒါက မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်လား။ -ဘာလဲ? မရှိ 561 00:29:29,184 --> 00:29:30,810 - တကယ်လား? -ဒါက ဒီမှာပဲရှိခဲ့တာလား။ 562 00:29:30,894 --> 00:29:33,521 - ငါတို့ ရဲကို ခေါ်သွားသင့်တယ်။ -ကြှနျုပျတို့ ... သငျ့သညျ။ 563 00:29:34,773 --> 00:29:36,107 -လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ -ခွင့်ပြုပါ။ 564 00:29:36,191 --> 00:29:37,442 ဒီမှာ တစ်ခုခုပြောနေတယ်။ 565 00:29:37,525 --> 00:29:39,027 အင်္ဂလိပ်လိုပါ။ 566 00:29:39,110 --> 00:29:40,236 နေပါဦး။ ၎င်းသည် သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 567 00:29:41,112 --> 00:29:42,614 ကျိန်းသေ ငါ့ဥစ္စာ။ 568 00:29:42,697 --> 00:29:45,408 Seung-hyo က ငါနဲ့တူတယ်။ 569 00:29:46,034 --> 00:29:48,411 -ကျွန်တော် ... ထင်ပါသည်။ -Pink သည် ယောက်ျား၏အရောင်ဖြစ်သည်၊ သင်သိပါသလား။ 570 00:29:48,495 --> 00:29:50,622 -မှန်တယ်။ - ပိုဂရုစိုက်သင့်တယ်။ 571 00:29:50,705 --> 00:29:53,166 ပျောက်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဒီမှာပါ။ 572 00:29:53,792 --> 00:29:54,793 ငါလုပ်မယ်။ 573 00:29:56,294 --> 00:29:57,337 Seung-hyo။ 574 00:29:57,420 --> 00:29:59,380 ငါပေးလိုက်တဲ့ ပဲတွေ စားပြီးပြီလား 575 00:29:59,464 --> 00:30:02,425 - အကုန်စားပြီးပြီလား။ - တကယ်တော့ မဖြစ်သေးပါဘူး။ 576 00:30:02,509 --> 00:30:04,719 အိမ်မှာ စားရတာ အရမ်းအလုပ်များတယ်။ 577 00:30:05,595 --> 00:30:07,555 ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ စားသောက်မှု အလေ့အထ ရှိဖို့ လိုပါတယ်။ 578 00:30:07,639 --> 00:30:09,891 မင်းငါ့ကိုလာစေချင်တယ်။ သင့်ရေခဲသေတ္တာကို စစ်ဆေးပါလား။ 579 00:30:09,974 --> 00:30:12,727 တောင်းပန်ပါတယ်။ ပန်းသီးတစ်လုံးပေးမယ်။ တောင်းပန်မှုအဖြစ်။ 580 00:30:13,311 --> 00:30:14,229 တောင်းပန်မလား? 581 00:30:14,771 --> 00:30:16,856 ဒီနေ့ကစပြီး ပဲတွေပဲစားတော့တယ်။ 582 00:30:17,607 --> 00:30:21,194 ဒီသေတ္တာကို ဘာအတွက် စောင့်နေတာလဲ။ အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။ 583 00:30:21,277 --> 00:30:22,195 ကျွန်တော်မသိပါ။ 584 00:30:22,278 --> 00:30:24,697 ဆိုလိုတာက လူမဖြစ်နိုင်ဘူးလား ? 585 00:30:26,366 --> 00:30:27,909 အဖိုးတန်သောအရာကို ဖုံးကွယ်ထားသလား။ 586 00:30:27,992 --> 00:30:29,077 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 587 00:30:29,661 --> 00:30:30,954 သူ့မှာ ဘာမှတန်ဖိုးမရှိဘူး။ 588 00:30:31,955 --> 00:30:32,789 ငါပစ်လိုက်သင့်တယ်။ 589 00:30:33,665 --> 00:30:35,500 တကယ်လား? ပြီးရင် ငါတို့က မင်းအတွက် ပစ်ပေးမယ်။ 590 00:30:35,583 --> 00:30:38,002 -ဟန်နီ။ - ဟုတ်ကဲ့ သယ်သွားလို့ရပါတယ်။ 591 00:30:38,086 --> 00:30:39,963 ဒီပုံးကို ပိုက်ဆံနဲ့ရောင်းလို့ရတယ်။ 592 00:30:40,046 --> 00:30:41,422 နေပါဦး။ 593 00:30:41,506 --> 00:30:45,802 အခုမှ စဉ်းစားမိတာက၊ ငါ့အမှိုက်တွေအကုန်ထည့်ဖို့ ငါလိုအပ်နေသေးတယ်။ 594 00:30:45,885 --> 00:30:46,845 အဲဒါပြီးရင် လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ 595 00:30:46,928 --> 00:30:49,389 ဖြစ်နိုင်တယ်။ တန်ဖိုးရှိသောအရာတစ်ခုခု။ 596 00:30:49,472 --> 00:30:51,182 - တကယ်လား? -ဟုတ်ပြီ။ 597 00:30:51,266 --> 00:30:53,226 လွှင့်ပစ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတဲ့အခါ ပြောပြပါ။ 598 00:30:53,309 --> 00:30:54,185 ဟုတ်ပြီ 599 00:30:55,061 --> 00:30:56,312 Seung-hyo။ 600 00:30:56,813 --> 00:30:57,897 ပဲတွေကို မမေ့ပါနဲ့။ 601 00:30:57,981 --> 00:30:59,274 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 602 00:30:59,357 --> 00:31:00,733 ပိုကောင်းအောင် ချက်သင့်တယ်။ 603 00:31:00,817 --> 00:31:01,818 သွားကြရအောင်။ 604 00:31:01,901 --> 00:31:03,194 -ဘိုင်! -သွားတော့မယ်! 605 00:31:03,278 --> 00:31:04,821 -သွားတော့မယ်။ -ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ! 606 00:31:06,322 --> 00:31:07,907 Seung-hyo လည်း သွားလိုက်ဦးမယ်။ 607 00:31:07,991 --> 00:31:09,284 ကောင်းပါပြီ။ သွားတော့မယ်။ 608 00:31:09,367 --> 00:31:10,660 - နောက်မှတွေ့မယ်။ -ဟုတ်ကဲ့။ 609 00:31:10,743 --> 00:31:11,953 အဲ့ဒီတော့ 610 00:31:20,712 --> 00:31:22,005 အားလုံးသွားပြီလား။ 611 00:31:23,298 --> 00:31:24,132 ထွက်လာတော့မယ်။ 612 00:31:32,015 --> 00:31:33,016 ထွက်ပါရစေ။ 613 00:31:33,600 --> 00:31:35,727 မင်းအမေကို ဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ။ 614 00:31:36,978 --> 00:31:38,479 ထွက်သွားပါရစေ။ ဒီမှာ နေရတယ် 615 00:31:39,230 --> 00:31:40,982 အရမ်းထူးဆန်းတာပဲ ။ 616 00:31:41,065 --> 00:31:43,693 မင်းထင်ခဲ့တာ US မှာရှိမယ်ထင်တယ်။ 617 00:31:47,238 --> 00:31:48,740 ဒုက္ခရောက်သွားတာလား? 618 00:31:50,033 --> 00:31:52,035 ငါ အပြင်ထွက်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းတွေ ရှိတယ်။ 619 00:31:52,619 --> 00:31:53,786 ဂျစ်။ 620 00:31:55,914 --> 00:31:57,415 မင်းသေတ္တာကို ဆုတ်လိုက်သလား။ 621 00:31:59,208 --> 00:32:00,418 ငါလည်း မင်းကို ခွဲနိုင်တယ်။ 622 00:32:01,711 --> 00:32:02,754 အန်တီ Mi-suk! 623 00:32:04,464 --> 00:32:05,298 နောက်တာပါ။ 624 00:32:09,260 --> 00:32:10,929 ငါမင်းကိုအဆုံးသတ်တော့မယ်။ 625 00:32:11,888 --> 00:32:13,890 ဒါ မင်းရဲ့ကယ်တင်ရှင်နဲ့ စကားပြောဖို့ နည်းလမ်းပဲလား။ 626 00:32:15,058 --> 00:32:17,936 ဒါ မင်းရဲ့ရုံးခန်းအသစ်လား။ 627 00:32:18,019 --> 00:32:18,853 မိုက်တယ်။ 628 00:32:19,479 --> 00:32:21,064 -ဒါပေမယ့် ဘတ်ငွေတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ -ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 629 00:32:21,898 --> 00:32:24,901 ဒါဆို မင်းငါ့ကို နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် မကယ်တင်သေးတာလဲ။ 630 00:32:24,984 --> 00:32:25,818 ဘာလဲ? 631 00:32:25,902 --> 00:32:27,070 မင်းရဲ့ရေချိုးခန်းသုံးပါရစေ။ 632 00:32:27,862 --> 00:32:30,156 သင့်နယ်မြေအဖြစ် မသတ်မှတ်ပါနှင့်။ 633 00:32:30,239 --> 00:32:31,616 မင်းအဲဒီကိုဝင်လို့မရဘူး။ 634 00:32:33,159 --> 00:32:34,285 ဂျစ်။ 635 00:32:40,041 --> 00:32:43,044 တည့်တည့်သွားပြီး ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့လိုက်ပါ။ အဲဒါ အိမ်ရှေ့တံခါး။ 636 00:32:43,127 --> 00:32:44,170 သွားတော့မယ်။ 637 00:32:44,253 --> 00:32:45,922 တကယ်တော့ အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။ 638 00:32:46,798 --> 00:32:48,383 အကြံပြုထားသော လမ်းကြောင်းအတိုင်းသာ လိုက်နာပါ။ 639 00:32:49,217 --> 00:32:51,260 ဟေး၊ အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ 640 00:32:51,344 --> 00:32:52,178 ကြိတ်ဆုံကျောက်များ? 641 00:32:53,638 --> 00:32:55,348 သူတို့ က ကျောက်တုံးတွေ နင်းတယ်။ 642 00:32:56,683 --> 00:32:58,643 မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့ လက်တွေကို ရှောင်ပါ။ 643 00:33:01,437 --> 00:33:02,939 မင်း ဒါကို ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်နေတာလား။ 644 00:33:05,608 --> 00:33:07,276 ဤနေရာ၌ မှားယွင်းသော Feng Shui ရှိပါသလား။ 645 00:33:07,360 --> 00:33:09,237 ဒါမှမဟုတ် မင်းက ငါ့ကံဆိုးနေတာလား။ 646 00:33:09,320 --> 00:33:12,407 မင်းက လူယုတ်မာဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား? 647 00:33:12,490 --> 00:33:14,409 မင်းက မရင့်ကျက်ဘူးဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ 648 00:33:15,952 --> 00:33:17,829 ဒါကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး။ 649 00:33:17,912 --> 00:33:19,789 အနည်းဆုံး မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းခဲ့တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက။ 650 00:33:20,373 --> 00:33:22,083 မင်းက ချစ်စရာ မဟုတ်ဘူး။ ငယ်တုန်းကတောင် 651 00:33:22,709 --> 00:33:24,877 မင်းငယ်... 652 00:33:25,378 --> 00:33:26,587 ဒါကိုကြည့်။ 653 00:33:27,088 --> 00:33:28,965 မင်းက ချက်ချင်း လက်သီးနဲ့ ပစ်တယ်။ 654 00:33:29,048 --> 00:33:33,219 ငါပြောမယ်၊ မင်းဟာ သားရဲနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်။ လူသားတစ်ယောက်ထက် 655 00:33:34,095 --> 00:33:35,430 မင်းရဲ့ ရည်းစားဟာ သူတော်စင်ဖြစ်ရမယ်။ 656 00:33:36,264 --> 00:33:37,223 ဘာလဲ? 657 00:33:37,306 --> 00:33:38,933 အန်တီ Mi-suk က ပေးတယ်။ မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်စာ။ 658 00:33:39,517 --> 00:33:41,436 ငါ့လေယာဉ်လက်မှတ်ဝယ်ဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်၊ 659 00:33:41,519 --> 00:33:43,896 ဒါပေမယ့် လုပ်ဖို့ အရမ်းအလုပ်များနေမယ်ထင်တယ်။ 660 00:33:46,482 --> 00:33:48,484 မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 661 00:33:49,485 --> 00:33:50,486 ကျေးဇူးပါ။ 662 00:33:52,113 --> 00:33:53,948 စကားမစပ် မင်းရုံးခန်းက ဘယ်မှာလဲ 663 00:33:55,783 --> 00:33:56,993 မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 664 00:33:59,120 --> 00:33:59,954 ဟိုမှာ ရှိတယ် မဟုတ်လား၊ 665 00:34:01,456 --> 00:34:03,875 ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ။ 666 00:34:03,958 --> 00:34:06,419 ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ မင်းဘာလို့ အပေါ်ထပ်တက်နေတာလဲ။ 667 00:34:06,502 --> 00:34:09,505 ဟေ့၊ လာ! အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 668 00:34:09,589 --> 00:34:11,382 မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 669 00:34:11,466 --> 00:34:14,135 မင်းရဲ့ရုံးခန်းက ကြီးတယ်။ 670 00:34:15,178 --> 00:34:16,971 အိမ်ပြန်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား? 671 00:34:18,723 --> 00:34:20,683 အဲဒါက အထင်ကြီးစရာ မျက်နှာကျက်ပဲ။ 672 00:34:22,393 --> 00:34:23,895 မင်းမျက်လုံးတွေရှိမယ်ထင်တယ်။ 673 00:34:25,813 --> 00:34:28,316 မျက်နှာကျက်ဒီဇိုင်းများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ Goguryeo နံရံဆေးရေးသင်္ချိုင်းများ။ 674 00:34:28,399 --> 00:34:30,985 မင်းဆိုလိုတာက Twin Column Tomb နဲ့တူတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ကချေသည်တွေရဲ့ သင်္ချိုင်းလား။ 675 00:34:31,069 --> 00:34:31,903 အတိအကျ။ 676 00:34:32,862 --> 00:34:34,447 မျက်နှာကျက် ထောင့်တိုင်းတွင် တြိဂံများ၊ 677 00:34:34,530 --> 00:34:36,282 ခေတ်၏အသုံးအများဆုံးအမျိုးအစား။ 678 00:34:37,158 --> 00:34:38,409 ၏အခြေခံမူများကိုရရှိထားသည်။ 679 00:34:38,493 --> 00:34:41,287 "ကောင်းကင်က ဝိုင်းနေတယ်။ မြေကြီးသည် စတုရန်းဖြစ်သည်။" 680 00:34:41,370 --> 00:34:42,580 တနည်းအားဖြင့်၊ 681 00:34:43,331 --> 00:34:45,958 မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို သင်္ချိုင်းတစ်ခုလို ဒီဇိုင်းထုတ်တယ်။ ထူးဆန်းလိုက်တာ။ 682 00:34:46,042 --> 00:34:47,627 ဘာလဲ? "ထူးဆန်း" လား? 683 00:34:49,170 --> 00:34:50,254 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 684 00:34:51,380 --> 00:34:54,300 ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းလိုပဲ ရိုင်းစိုင်းတဲ့သူတစ်ယောက် ငါ့အနုပညာကို နားမလည်ဘူး 685 00:34:54,383 --> 00:34:56,594 ဘယ်ဟာကို ပြန်ဆိုလဲ။ ငါတို့ဘိုးဘေးတွေရဲ့ ခေတ်မမီတဲ့ပညာ 686 00:34:56,677 --> 00:34:58,429 ခေတ်မီသော အာရုံများနှင့်အတူ-- 687 00:35:10,483 --> 00:35:12,527 ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 688 00:35:14,153 --> 00:35:15,071 အဆင်ပြေသလား? 689 00:35:17,532 --> 00:35:19,992 ငါမင်းကိုကြည့်ရတာအဆင်ပြေလား 690 00:35:21,119 --> 00:35:22,829 မင်းတစ်ယောက်တည်း ထွက်လာတာကို ငါမယုံဘူး။ 691 00:35:23,329 --> 00:35:26,290 ဘဝမှာ တွယ်တာမှု အရမ်းရှိတယ်။ 692 00:35:28,459 --> 00:35:30,419 ပြုတ်ကျတာက ဘာလဲ။ 693 00:35:32,505 --> 00:35:35,591 ဤအရာသည် လေးလံပါသည်။ 694 00:35:35,675 --> 00:35:38,219 ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ အမွေးကဲ့သို့ အလင်းလား? 695 00:35:39,971 --> 00:35:40,972 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိခိုက်မိသလား။ 696 00:35:41,597 --> 00:35:42,557 ခွင့်ပြုပါ။ 697 00:35:42,640 --> 00:35:44,100 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 698 00:35:44,183 --> 00:35:45,852 မင်းဦးခေါင်းနောက်ဘက်မှာ မျက်လုံးရှိလား။ 699 00:35:45,935 --> 00:35:47,728 မဟုတ်ရင် ငြိမ်နေလိုက်ပါ။ 700 00:35:48,521 --> 00:35:49,814 ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 701 00:35:49,897 --> 00:35:52,859 ငါ အမြဲတမ်း နာကျင်နေရတယ်။ ငါမင်းနဲ့အတူရှိတဲ့အခါ 702 00:35:52,942 --> 00:35:54,902 ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 703 00:35:56,696 --> 00:35:58,906 မင်းလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ 704 00:35:58,990 --> 00:36:00,950 ဒါပေမယ့် ဒဏ်ရာတွေ ချန်ထားခဲ့နိုင်တယ်... 705 00:36:04,912 --> 00:36:08,040 မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ထပ်ပြောပါ! 706 00:36:10,376 --> 00:36:11,586 ရပ်လိုက်ပါ။ 707 00:36:11,669 --> 00:36:12,670 မလုပ်ပါနဲ့! 708 00:36:12,753 --> 00:36:13,796 သွားခွင့်ပြုပါ! 709 00:36:24,056 --> 00:36:25,558 မင်းမှာ ဒီအမာရွတ်ရှိနေတုန်းပဲ။ 710 00:36:27,727 --> 00:36:29,187 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 711 00:36:29,270 --> 00:36:33,524 ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး ပွန်းပဲ့စုတ်ပြတ်နေတယ်။ မင်းငါ့ကိုပေးသမျှထဲက 712 00:36:34,108 --> 00:36:35,568 ချဲ့ကားနေတာလား။ 713 00:36:35,651 --> 00:36:37,236 မင်းကိုတောင်းပန်ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ဘူး။ 714 00:36:37,904 --> 00:36:40,865 မင်းကို အခုပဲထွက်သွားစေချင်တယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 715 00:36:40,948 --> 00:36:44,327 ဟေ့၊ ငါမဖြုန်းချင်ဘူး။ မင်းနဲ့ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ ပြန်ရောက်တယ်။ 716 00:36:44,410 --> 00:36:47,163 ဒါပေမယ့် မထင်မှတ်ထားတဲ့ အရာတစ်ခု ပေါ်လာတယ်-- -ဟေး Seok-ryu။ 717 00:36:47,246 --> 00:36:50,041 ငါ ဂရုမစိုက်နိုင်တော့ဘူး။ သင်လုပ်သည်ဖြစ်စေ၊ မလုပ်သည်ဖြစ်စေ 718 00:36:51,167 --> 00:36:52,001 ဟုတ်လား။ 719 00:36:52,668 --> 00:36:55,004 မင်းကို အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 720 00:36:56,464 --> 00:36:57,590 ဒါပေမယ့် ငါသိတာတစ်ခုရှိတယ်။ 721 00:36:59,634 --> 00:37:02,595 အန်တီ Mi-suk က သိလို့ လွှတ်ထားလိုက်တယ်။ မင်းကို ဘာကျေးဇူးမှ မလုပ်ဘူး။ 722 00:37:02,678 --> 00:37:05,264 အရာတွေ တိုးလာမယ်။ ကြာကြာထားလိုက်ပါ။ 723 00:37:05,348 --> 00:37:07,266 သူမ တစ်နေကုန်နေမယ်။ မင်းနဲ့စကားမပြောဘူး။ 724 00:37:07,350 --> 00:37:08,893 ပြေလည်အောင်ဖြေရှင်းနိုင်တဲ့အရာအတွက် မိနစ် 30 အတွင်း။ 725 00:37:08,976 --> 00:37:12,230 ဒီတော့ ဇဝေဇဝါတွေ ရပ်လိုက်ပါ။ ပြီးသွားရုံပါပဲ။ 726 00:37:12,313 --> 00:37:14,607 မင်းပြောတာမှန်ရင် မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 727 00:37:14,690 --> 00:37:17,610 မင်းအရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။ ဒုက္ခရောက်သောအခါ၊ 728 00:37:19,612 --> 00:37:20,613 ဒါပဲ။ 729 00:37:21,322 --> 00:37:22,615 မင်းကို တစ်ကြိမ်လောက် ရိုက်ပါရစေ။ 730 00:37:23,157 --> 00:37:23,991 ငါထင်တယ် 731 00:37:24,992 --> 00:37:26,619 ဝမ် 17 သန်းကုန်ကျသည်။ 732 00:37:26,702 --> 00:37:28,120 ဝမ် 1,700 မဟုတ်ဘူးလား? 733 00:37:28,204 --> 00:37:30,665 ဒီဇိုင်နာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။ 734 00:37:30,748 --> 00:37:33,251 ပျက်သွားရင်၊ နစ်နာကြေး တောင်းရမယ်... 735 00:37:33,334 --> 00:37:34,543 ခွင့်ပြုပါ။ 736 00:37:37,213 --> 00:37:38,631 ကျိုးတာမဟုတ်ဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 737 00:37:39,131 --> 00:37:41,550 ဘယ်လောက်ဈေးကြီးတဲ့ သတ္တုတုံးကြီးလဲ။ 738 00:37:43,511 --> 00:37:45,721 ကြည့်လိုက်။ ပွတ်ပေးလိုက်ရင် ပိုတောက်ပတယ်။ 739 00:37:45,805 --> 00:37:46,973 အရမ်းတောက်ပြောင်နေပြီ။ 740 00:37:47,056 --> 00:37:48,349 လုံးဝအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား 741 00:37:48,432 --> 00:37:49,642 အသစ်အတိုင်းပဲကောင်းပါတယ်။ 742 00:37:49,725 --> 00:37:51,644 ဒီမှာပဲ သေသေချာချာ ပြန်တင်ပေးပါ့မယ်။ 743 00:37:51,727 --> 00:37:52,812 မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ 744 00:37:52,895 --> 00:37:55,648 အဲဒီမှာ အားလုံးပြီးပြီ။ အရင်ကထက်တောင် ပိုကောင်းလာပုံရတယ်။ 745 00:37:55,731 --> 00:37:57,358 - သွားရုံပါပဲ။ -ဒါကအရမ်းစုံလင်ပုံရသည်။ 746 00:37:57,441 --> 00:38:00,069 HYEREUNG 911 ဘေးကင်းရေးစင်တာ 747 00:38:04,323 --> 00:38:05,324 ဟေး။ 748 00:38:06,075 --> 00:38:08,869 ငါ့ကို ဘယ်လိုပြန်ခေါ်နိုင်မလဲ။ တစ်နေ့လုံး အိမ်ပြန်ပြီးရင် 749 00:38:08,953 --> 00:38:10,371 ကျွန်တော် ဒီအသင်းမှာတောင် မရှိသေးပါဘူး။ 750 00:38:10,454 --> 00:38:11,789 ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။ 751 00:38:11,872 --> 00:38:13,833 အသစ်စက်စက်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကားမူးသွားတယ်။ 752 00:38:13,916 --> 00:38:17,378 ငါပြောတယ် Captain Song က ဖြည်းဖြည်းမောင်းသင့်တယ်။ 753 00:38:17,461 --> 00:38:21,674 မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ သူနဲ့အတူ ကားထဲမှာ ပါနိုင်တာ ဘယ်သူလဲ။ 754 00:38:21,757 --> 00:38:23,009 ဘယ်သူက မှန်းဆထားလဲ။ 755 00:38:23,092 --> 00:38:25,511 အဲဒါ ဆေးသမားကောင်း ကားမစီးတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်လား။ 756 00:38:26,637 --> 00:38:27,638 သွားတော့မယ်။ 757 00:38:28,514 --> 00:38:29,515 အရေးပေါ်ပို့ဆောင်မှု။ 758 00:38:30,641 --> 00:38:35,146 {\an8}911 လူနာတင်ယာဉ် 759 00:38:47,575 --> 00:38:48,576 ခင်ဗျာ။ 760 00:38:49,869 --> 00:38:51,412 ကျွန်တော်က ဆေးမှူးပါ။ 761 00:38:52,705 --> 00:38:53,581 အဆင်ပြေသလား? 762 00:38:53,664 --> 00:38:54,999 သင်ကြားရလား? 763 00:38:55,082 --> 00:38:58,210 ဘာလဲ? ဘယ်သူက 911 ကို ခေါ်တာလဲ။ 764 00:38:58,294 --> 00:38:59,545 ဘယ်သူလဲ? 765 00:39:00,379 --> 00:39:01,464 ဂျစ်။ 766 00:39:01,547 --> 00:39:04,300 မင်းပြိုကျတဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ငါတို့ရထားတယ်။ နဖူးကို လှီးဖြတ်ပါ။ 767 00:39:04,383 --> 00:39:06,385 ငါတို့ မင်းကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။ 768 00:39:06,469 --> 00:39:08,054 မင်း ဘယ်လို ဒဏ်ရာ ရသွားတာလဲ။ 769 00:39:08,137 --> 00:39:10,973 ထိုင်ခုံပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 770 00:39:11,057 --> 00:39:13,100 အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါဆရာဝန်မလိုဘူး။ 771 00:39:13,184 --> 00:39:14,518 ဟုတ်တယ်၊ 772 00:39:14,602 --> 00:39:15,728 အပေါ်ယံ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 773 00:39:15,811 --> 00:39:17,855 ဒါပေမယ့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတာကိုတော့ ကျွန်တော်တို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါဘူး။ 774 00:39:17,938 --> 00:39:19,190 စစ်ဆေးသင့်ပါသည်။ 775 00:39:19,273 --> 00:39:20,316 ထွက်သွား။ 776 00:39:20,399 --> 00:39:21,692 ပျောက်တယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။ 777 00:39:23,152 --> 00:39:27,198 Jeez ငါဗိုက်ဆာတယ်။ မေမေက ဘယ်အချိန်ရောက်နေတာလဲ။ 778 00:39:27,281 --> 00:39:29,742 - ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်းအတွက် -ဆရာ။ 779 00:39:29,825 --> 00:39:30,826 ခင်ဗျာ။ 780 00:39:31,911 --> 00:39:33,287 သင့်မှာဆီးချိုရောဂါရှိသလား? 781 00:39:35,414 --> 00:39:36,832 ဒီလောက်ကြီး မသောက်သင့်ဘူး။ 782 00:39:36,916 --> 00:39:38,626 လမ်းပျောက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 783 00:39:38,709 --> 00:39:39,752 သတိထားပါ။ 784 00:39:39,835 --> 00:39:42,671 လာပါ Captain Jung။ ရဲခေါ်ရအောင်။ 785 00:39:42,755 --> 00:39:44,882 - သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ -မင်းဘာလို့... 786 00:39:44,965 --> 00:39:45,966 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! 787 00:39:46,050 --> 00:39:47,676 ငါဆေးရုံမသွားဘူး! 788 00:39:47,760 --> 00:39:49,845 ငါ့ကိုနှောက်ယှက်တာရပ်ပြီး လမ်းပျောက်လိုက်ပါ။ 789 00:39:49,929 --> 00:39:51,514 ငါ့ကိုကျိန်ဆဲမနေပါနဲ့။ 790 00:39:51,597 --> 00:39:53,557 ငါဝတ်ထားတဲ့ ဒီကင်မရာကို မင်းမြင်လား။ 791 00:39:53,641 --> 00:39:56,811 မင်းမျက်နှာကို ရိုက်ဖို့ကလွဲလို့ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ ဒီအတိုင်း ဆက်လုပ်နေရင် 792 00:39:56,894 --> 00:39:59,563 လမ်းပျောက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ ငါ့ကို အနှောက်အယှက်မပေးနဲ့။ 793 00:39:59,647 --> 00:40:00,815 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 794 00:40:01,357 --> 00:40:03,275 မင်းဒီလိုလုပ်ဖို့ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 795 00:40:05,486 --> 00:40:06,529 ပြန်လာပါ Mo-eum။ 796 00:40:06,612 --> 00:40:08,030 ခင်ဗျာ။ 797 00:40:08,114 --> 00:40:09,698 ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီပုလင်းကို ချလိုက်ပါ။ 798 00:40:09,782 --> 00:40:11,200 ပြီးတော့ မင်းဘယ်သူလဲ။ 799 00:40:11,283 --> 00:40:12,159 ငါက အရပ်သားပဲလေ။ 800 00:40:12,243 --> 00:40:14,203 အားလုံးပဲ ဒီဘေးမှာနေပါ။ 801 00:40:14,286 --> 00:40:15,371 အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 802 00:40:15,454 --> 00:40:17,873 ကူညီပေးချင်ခဲ့တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အခြေအနေက အန္တရာယ်များတယ်လို့ မြင်တယ်။ 803 00:40:17,957 --> 00:40:19,500 ဘာကြောင့်လဲ? ငါက မိန်းမမို့လား။ 804 00:40:19,583 --> 00:40:20,626 မရှိ၊ 805 00:40:20,709 --> 00:40:22,461 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က တိုက်ကွမ်ဒိုမှာ ခါးပတ်နီပါ။ 806 00:40:23,129 --> 00:40:25,506 -ဘာလဲ? -တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ။ 807 00:40:26,132 --> 00:40:27,466 နေပါဦး! 808 00:40:29,593 --> 00:40:31,595 သူနဲ့ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 809 00:40:31,679 --> 00:40:32,513 ဘာလဲ… 810 00:40:42,064 --> 00:40:43,107 ကျွန်တော်က ခါးပတ်နက်ပါ။ 811 00:40:43,190 --> 00:40:45,317 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ကုသပေးနိုင်လား။ 812 00:40:46,694 --> 00:40:47,987 အဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာ။ 813 00:40:48,654 --> 00:40:49,488 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ 814 00:40:49,572 --> 00:40:50,656 ဘာလဲ? 815 00:40:50,739 --> 00:40:52,074 မင်းသွေးစစ်ကြည့်ပါရစေ။ 816 00:40:52,158 --> 00:40:53,909 အိုး..။ 817 00:40:54,827 --> 00:40:55,828 ကိုက်တော့မယ်။ 818 00:40:55,911 --> 00:40:57,246 -ဟုတ်ပြီ။ - မင်းလက်ကိုပေးပါ။ 819 00:40:58,789 --> 00:41:01,083 မင်းဘာလို့ဒီလောက်သောက်ခဲ့တာလဲ။ 820 00:41:25,483 --> 00:41:28,903 အရမ်းဆူညံနေတယ်။ ငါနဲ့ သိပ်နီးမနေနဲ့။ 821 00:41:29,487 --> 00:41:32,656 မင်းက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတဲ့သူပဲ။ 822 00:41:33,657 --> 00:41:36,744 ငါ မင်းကို လိုက်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 823 00:41:36,827 --> 00:41:38,537 မင်းမေ့သွားနိုင်တယ် 824 00:41:38,621 --> 00:41:40,456 ဒါပေမယ့် ငါတို့မိဘတွေက အသက်ရှင်တယ်။ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု။ 825 00:41:40,539 --> 00:41:41,665 အိမ်ပြန်လိုက်ရုံပါပဲ။ 826 00:41:41,749 --> 00:41:44,752 အခြားလမ်းကိုသွားပါ။ ဆက်သွားပါ။ 827 00:41:44,835 --> 00:41:45,836 ဒါက အမြန်ဆုံးပါ။ 828 00:41:46,420 --> 00:41:47,671 ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 829 00:41:58,015 --> 00:42:00,059 အခုချက်ချင်း ကြက်ကြော်စားချင်နေပြီလား? 830 00:42:00,142 --> 00:42:01,101 ယောက္ခမ ကြက်ကြော် 831 00:42:01,185 --> 00:42:04,313 မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ တကယ်ပြောတာ။ 832 00:42:04,396 --> 00:42:09,527 မေးနိုင်မယ်ထင်လား။ အဲဒီဦးထုပ်ကို ငှားဖို့လား။ 833 00:42:09,610 --> 00:42:11,445 ငါ့ကို ချေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 834 00:42:12,154 --> 00:42:12,988 ဘာလဲ? 835 00:42:13,072 --> 00:42:14,865 ငါတစ်ခုခုလိုတယ်။ ငါ့အမေကိုကာကွယ်ဖို့။ 836 00:42:14,949 --> 00:42:15,950 သူမ ငါ့ဖရဲသီးကို ကွဲလိမ့်မယ်။ 837 00:42:16,033 --> 00:42:19,328 ပိုသာမာန်စကားလုံးကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါပြီ။ "ဦးခေါင်း" သို့မဟုတ် "ဦးခေါင်းခွံ" ကဲ့သို့ပင်။ 838 00:42:19,411 --> 00:42:23,874 အနီးနားတွင် ခမောက်ဆိုင်များမရှိ၊ ရှိလား 839 00:42:23,958 --> 00:42:26,001 ဤအရူးအမူးသည် အမှန်တကယ်ပင် ပြင်းထန်သည်။ 840 00:42:33,717 --> 00:42:34,593 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 841 00:42:38,806 --> 00:42:40,891 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ လမ်းလယ်မှာလား? 842 00:42:43,143 --> 00:42:44,478 ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 843 00:42:47,314 --> 00:42:48,357 ဟေး။ 844 00:42:48,440 --> 00:42:49,900 မင်းငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 845 00:42:55,072 --> 00:42:58,659 ငါ မင်းကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ 846 00:43:02,913 --> 00:43:03,998 မင်းက ရူးသွပ်လား။ 847 00:43:19,597 --> 00:43:21,098 မင်းကြည့်ရတာ နှပ်ငါးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 848 00:43:21,181 --> 00:43:23,517 ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖျော့တော့တာက သဘာဝပါပဲ။ 849 00:43:23,601 --> 00:43:25,144 မယုံနိုင်လောက်အောင် အန္တရာယ်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ။ 850 00:43:26,729 --> 00:43:27,855 လာ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ 851 00:43:27,938 --> 00:43:29,565 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 852 00:43:29,648 --> 00:43:32,610 ကိုယ့်ကိုရိုက်တယ်။ ကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ ငါလုံလုံလောက်လောက်ကာကွယ်ထားလျှင်။ 853 00:43:32,693 --> 00:43:35,613 ဘာလို့မဝယ်တာလဲ။ US မှာ ကျည်ကာအင်္ကျီ ? 854 00:43:36,196 --> 00:43:37,865 ငါတကယ်လုပ်သင့်တယ်။ 855 00:43:38,574 --> 00:43:40,534 ပြန်သွားဝယ်ရမလား။ 856 00:43:41,285 --> 00:43:43,203 အချိန်နှင့်ငွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ သုံးဖြုန်းနေမယ်၊ 857 00:43:43,787 --> 00:43:45,372 အခုချက်ချင်းပဲ ကျော်လိုက်ပါ။ 858 00:43:48,834 --> 00:43:51,128 ဟေး မင်းလုပ်ချင်လား။ ငါနဲ့ အတူ တစ်ညအိပ်မလား? 859 00:43:51,712 --> 00:43:52,713 မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ 860 00:43:52,796 --> 00:43:53,922 ကိုယ်နဲ့နေပါ။ 861 00:43:54,006 --> 00:43:54,923 လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 862 00:43:55,007 --> 00:43:57,676 အများကြီးမတောင်းပါဘူး။ ငါ့အနားမှာပဲနေပေး၊ 863 00:43:57,760 --> 00:43:59,428 သွားပါ! မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 864 00:43:59,511 --> 00:44:01,263 ငါက ကြောက်တဲ့သူ။ 865 00:44:02,264 --> 00:44:04,516 Seung-hyo တကယ် ရူးသွားတယ်။ 866 00:44:05,517 --> 00:44:08,562 အမေ့ကိုပြောပြဖို့ အိမ်ပြန်ရောက်လာတယ်။ ပြီးလျှင်၊ 867 00:44:09,480 --> 00:44:12,149 ဒါပေမယ့် အခု သူ့ကို ရင်ဆိုင်ဖို့ မခံနိုင်တော့ဘူး။ 868 00:44:13,025 --> 00:44:14,693 အဲဒါဘာလဲ? သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 869 00:44:17,363 --> 00:44:18,530 အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိရမယ်။ 870 00:44:18,614 --> 00:44:21,659 ငါ မင်းကို ကူညီမယ် ဆိုရင် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဘာလုပ်ရမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ 871 00:44:21,742 --> 00:44:22,576 အင်း… 872 00:44:23,869 --> 00:44:24,870 အကြောင်းအရင်းကတော့… 873 00:44:26,830 --> 00:44:27,665 ငါ… 874 00:44:29,917 --> 00:44:30,918 အဲဒါကို ခေါ်သွားတယ်။ 875 00:44:31,502 --> 00:44:32,336 ဘာလဲ? 876 00:44:32,836 --> 00:44:33,796 ငါပြောတယ်… 877 00:44:35,005 --> 00:44:35,881 ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 878 00:44:35,964 --> 00:44:37,466 ပြောပါလား။ 879 00:44:37,549 --> 00:44:39,593 စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းကို ဖြတ်လိုက်ပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 880 00:44:44,056 --> 00:44:44,890 အန်တီ Mi-suk။ 881 00:44:46,100 --> 00:44:49,645 ဟေ့၊ မင်းငါ့ကို နှစ်ခါလိမ်လို့မရဘူး ထိုလှည့်ကွက်နှင့်အတူ။ 882 00:44:50,437 --> 00:44:52,773 မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 883 00:45:09,873 --> 00:45:10,916 Seok-ryu။ 884 00:45:11,583 --> 00:45:13,919 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? ထပ်ပြောပါဦး။ 885 00:45:14,503 --> 00:45:15,337 အမေ့ 886 00:45:16,797 --> 00:45:19,091 ငါ ကြားဖူးတာ မှားခဲ့မယ် မဟုတ်လား။ 887 00:45:19,174 --> 00:45:20,676 မှန်တယ်။ 888 00:45:20,759 --> 00:45:21,802 မေမေ! 889 00:45:21,885 --> 00:45:23,387 -အိုး ငါ့။ -မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ? 890 00:45:23,470 --> 00:45:26,890 မင်းငါ့ကိုတွေ့တော့ အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။ အပြာရောင်ထဲက။ 891 00:45:27,474 --> 00:45:28,725 မင်းက အရမ်းလှနေသေးတယ်။ 892 00:45:28,809 --> 00:45:32,354 ငါတကယ်စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ jet lag ကြောင့် သိလား။ 893 00:45:32,438 --> 00:45:35,274 ကိုရီးယားကို ပြန်လာရတဲ့ အကြောင်းအရင်းက... 894 00:45:35,357 --> 00:45:36,191 ဟုတ်လား? 895 00:45:37,568 --> 00:45:38,402 အဲဒါ… 896 00:45:39,069 --> 00:45:40,779 ပြောပြရန် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်းမှ ဖြတ်တောက်ခြင်း 897 00:45:42,406 --> 00:45:43,282 အိုဘုရားရေ! 898 00:45:47,870 --> 00:45:49,079 -အဖေ! -Geun-sik 899 00:45:49,163 --> 00:45:50,289 ဖေဖေ! 900 00:45:50,372 --> 00:45:51,415 လမ်းမှ ရွှေ့ပါ။ 901 00:45:54,376 --> 00:45:55,627 သူ့မှာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ ဖြစ်မယ်။ 902 00:45:56,962 --> 00:45:58,046 ကောင်းမြတ်! 903 00:45:59,173 --> 00:46:01,091 Geun-sik အဆင်ပြေရဲ့လား? 904 00:46:01,175 --> 00:46:02,217 ကိုယ့်မှာ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။ 905 00:46:03,218 --> 00:46:05,220 Seok-ryu ပြောတာထင်တယ်... - နေကောင်းလား ဖေဖေ။ 906 00:46:05,304 --> 00:46:06,472 Seok-ryu 907 00:46:07,055 --> 00:46:08,432 အိပ်မက်တစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ဘူးလား? 908 00:46:08,515 --> 00:46:12,227 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အိပ်မက်ဖြစ်ရမယ်။ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုသာ။ 909 00:46:12,311 --> 00:46:13,437 Seok-ryu။ 910 00:46:13,520 --> 00:46:16,148 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 911 00:46:17,441 --> 00:46:18,984 စေ့စပ်ပွဲကို ဖြတ်ခဲ့တယ်။ 912 00:46:19,860 --> 00:46:20,986 ငါအရာအားလုံးကိုဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ 913 00:46:21,612 --> 00:46:23,113 US ကလူတိုင်းသိပြီးသားပါ။ 914 00:46:23,197 --> 00:46:24,615 မင်းစိတ်ထဲက မထွက်ဘူး။ 915 00:46:25,115 --> 00:46:26,867 မင်းက လုံးဝ အမိုက်စားပဲ။ 916 00:46:26,950 --> 00:46:27,951 လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 917 00:46:28,035 --> 00:46:30,412 မင်းရဲ့သမီးကို အရူးလို့ ဘယ်လိုခေါ်နိုင်မလဲ။ 918 00:46:30,496 --> 00:46:31,663 မြင်တဲ့အတိုင်း ခေါ်နေတယ်! 919 00:46:31,747 --> 00:46:35,334 ဤကဲ့သို့ စတန့်တစ်ခုကို ဆွဲထုတ်နိုင်လိမ့်မည် မင်္ဂလာမဆောင်မီ တစ်လအလို။ 920 00:46:36,126 --> 00:46:37,294 ဒီကိုလာပါ။ 921 00:46:37,377 --> 00:46:38,545 အန်တီ Mi-suk! 922 00:46:38,629 --> 00:46:40,714 ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏စကားများကိုသုံးပါ။ 923 00:46:40,797 --> 00:46:43,425 - အကြမ်းဖက်မှုမရှိပါ။ - မှန်ပါတယ် အမေ။ ကြားလား။ 924 00:46:43,509 --> 00:46:45,135 US မှာ ဆိုရိုးစကားတစ်ခုရှိတယ်။ 925 00:46:45,219 --> 00:46:47,930 “လူသုံးမျိုးရှိတယ်။ ဘယ်သူလက်ထပ်မှာလဲ" 926 00:46:48,013 --> 00:46:51,391 "လူမိုက်၊ ဆင်းရဲသူ၊ အစွန်းရောက်သူ။" 927 00:46:51,475 --> 00:46:52,935 မင်းကဘာလို့... ဒီကိုလာတာလဲ။ 928 00:46:53,018 --> 00:46:54,686 စောင့်ပါ၊ ငါ့မှာ နောက်ထပ်ရှိတယ်။ 929 00:46:54,770 --> 00:46:56,772 ငါပြောစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 930 00:46:56,855 --> 00:46:58,524 နောက်တစ်ခုပြောစရာရှိသေးတယ်၊ 931 00:46:58,607 --> 00:47:03,028 “အိမ်ထောင်ရေးက ပွဲတော်ကို ထားခဲ့တယ်။ မစတင်မီ။" 932 00:47:03,111 --> 00:47:04,321 မင်းက အရူးလား? 933 00:47:04,404 --> 00:47:06,448 ကမ္ဘာမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ 934 00:47:06,532 --> 00:47:08,408 မင်းအရမ်းပျော်နေပုံပဲ။ 935 00:47:08,492 --> 00:47:10,118 - ငါတို့နောက်ဆုံးစကားပြောခဲ့တာ။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 936 00:47:12,704 --> 00:47:14,248 ငါ့သားကို မပြောနဲ့... 937 00:47:14,331 --> 00:47:16,208 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့သမက်မဟုတ်တော့ဘူး။ 938 00:47:16,917 --> 00:47:19,461 ဒီလူမိုက်က Song Hyeon-jun လို့ ခေါ်တာလား။ 939 00:47:20,087 --> 00:47:22,047 အဲဒီအမှိုက်အိတ်။ 940 00:47:22,130 --> 00:47:24,550 ချစ်လေး၊ ငါတို့ကိုဝယ်ပါ။ လေယာဉ်လက်မှတ်နှစ်စောင် ချက်ချင်းပေးသည်။ 941 00:47:24,633 --> 00:47:26,677 -ဟုတ်ပြီ။ - ငါသူ့ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။ 942 00:47:26,760 --> 00:47:28,053 ဒါ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 943 00:47:28,720 --> 00:47:30,055 မင်းမှာ မာနမရှိဘူးလား။ 944 00:47:30,639 --> 00:47:32,140 မင်း သူ့ကို အလေးအနက်ထားပြီး ကာကွယ်နေတာလား။ 945 00:47:32,224 --> 00:47:34,893 ဒါ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 946 00:47:34,977 --> 00:47:36,019 အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ 947 00:47:36,812 --> 00:47:38,355 မင်းဘာဖြစ်နိုင်မှာလဲ... 948 00:47:40,774 --> 00:47:41,817 မင်းလား… 949 00:47:44,945 --> 00:47:46,071 သူ့ကိုလှည့်စားလား? 950 00:47:50,951 --> 00:47:52,119 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 951 00:47:52,202 --> 00:47:54,371 ချစ်လှစွာသော။ 952 00:47:55,747 --> 00:47:57,708 သတိထားပါ။ 953 00:47:58,333 --> 00:47:59,376 အခု၊ 954 00:47:59,459 --> 00:48:01,003 အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ 955 00:48:01,086 --> 00:48:02,546 သင်သည် hyperventilating စတင်နိုင်သည်။ 956 00:48:02,629 --> 00:48:04,006 ငါ CPR လိုတယ်။ 957 00:48:04,089 --> 00:48:05,632 မင်းက အရူးပဲ။ 958 00:48:05,716 --> 00:48:07,175 ငါ မင်းကို မယုံနိုင်ဘူး! 959 00:48:07,759 --> 00:48:11,096 - ငါတောင်မှ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလှည့်စားဖူးဘူး။ -Mi-suk! 960 00:48:11,179 --> 00:48:13,056 သနားစရာကောင်းတဲ့ ခင်ပွန်းနဲ့။ 961 00:48:13,140 --> 00:48:15,475 ဒါဆို မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။ ဒီလိုမျိုး မတွေးဝံ့စရာလား? 962 00:48:15,559 --> 00:48:17,686 ငါမင်းနဲ့ဒီမှာရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ငါမင်းကိုအဆုံးသတ်မယ်! 963 00:48:17,769 --> 00:48:20,772 -Aunt Mi-suk! - မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောစရာမလိုဘူး။ 964 00:48:20,856 --> 00:48:24,651 မင်းက ငါ့ကို သစ္စာမဲ့တဲ့ သမီးဖြစ်ချင်လား။ မိဘတွေရှေ့မှာ ဘယ်သူသေတာလဲ။ 965 00:48:24,735 --> 00:48:25,777 -ဟေး။ - အခုကော? 966 00:48:25,861 --> 00:48:27,613 မင်းက အခု ဝတ်ကြီးသမီးလေး ဖြစ်နေသလိုပဲ။ 967 00:48:27,696 --> 00:48:30,532 -Mi-suk! ရပ်! -အန်တီ! နေပါဦး! 968 00:48:30,616 --> 00:48:33,035 - ယဉ်ကျေးတဲ့လူလို ပြောကြည့်ရအောင်။ -မှန်တယ်! 969 00:48:33,118 --> 00:48:35,162 ယဉ်ကျေးကြပါစို့။ မင်းက အရမ်းရက်စက်တယ်။ 970 00:48:35,245 --> 00:48:36,204 နောက်ပြီး ကျွန်တော်က လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 971 00:48:36,288 --> 00:48:39,291 သင်ရုံလို့မရဘူး ငါ့ကို ဒီလိုဆုံးမပါလား။ 972 00:48:39,374 --> 00:48:41,585 ငါ မင်းကို လူကြီးတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံမယ်။ သင်တစ်ဦးကဲ့သို့ပြုမူသောအခါ! 973 00:48:41,668 --> 00:48:43,295 ဒီကို လာပါ အပျိုကြီး။ 974 00:48:43,378 --> 00:48:45,464 -Aunt Mi-suk! -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 975 00:48:45,547 --> 00:48:47,674 ငါ့ကိုမရိုက်နဲ့၊ 976 00:48:47,758 --> 00:48:49,051 မှန်တယ်! 977 00:48:49,635 --> 00:48:51,261 မင်းငါ့သားကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 978 00:48:51,345 --> 00:48:54,056 သူက အားလုံးကို ထိုးနှက်နေတယ်။ မင်းသမီးအတွက် 979 00:48:55,223 --> 00:48:57,643 သူက အရမ်းရက်စက်ပြီး ရက်စက်တယ်။ 980 00:48:57,726 --> 00:48:59,978 သူက ကျွန်တော့်ကို တွန်းအားတွေအားလုံးကို တကယ်လုပ်ခိုင်းတယ်။ 981 00:49:00,062 --> 00:49:01,730 - ဒီကိုလာပါ အပျိုကြီး။ -ဟေး! 982 00:49:01,813 --> 00:49:03,148 ruckus နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 983 00:49:03,231 --> 00:49:05,317 - သွားသင့်တယ်။ - တစ်ယောက်ယောက် ရန်ဖြစ်နေတာလား။ 984 00:49:05,400 --> 00:49:09,196 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ "လူမိုက်" လို့ ခေါ်တာလဲ။ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့နာမည်အစား 985 00:49:09,279 --> 00:49:10,572 အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာလား။ 986 00:49:10,656 --> 00:49:12,866 ငါ မင်းကို "လူယုတ်မာ" အစား ဘယ်လိုခေါ်မလဲ။ 987 00:49:13,700 --> 00:49:15,744 - ငါ "ဘရိတ်" ကို ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ -ဟေ့ မင်း... 988 00:49:15,827 --> 00:49:17,162 မင်းငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 989 00:49:17,245 --> 00:49:19,373 အန်တီ Mi-suk! ရပ်! 990 00:49:19,456 --> 00:49:21,249 ငါ့ကိုအဲဒီမှာမရိုက်ပါနဲ့! 991 00:49:21,333 --> 00:49:22,668 ဟေး! 992 00:49:23,794 --> 00:49:25,837 ငါ့သားကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 993 00:49:25,921 --> 00:49:27,297 လုံလောက်ပြီပေါ့။ 994 00:49:27,381 --> 00:49:29,341 သွားခွင့်ပြုပါ! ရပ်လိုက်ပါ။ 995 00:49:29,424 --> 00:49:30,842 -ဟန်နီ။ - ငါ့လမ်းထဲက! 996 00:49:30,926 --> 00:49:31,927 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 997 00:49:33,428 --> 00:49:34,429 ဦးလေး Geun-sik။ 998 00:49:37,057 --> 00:49:38,058 ဟန်နီ၊ 999 00:49:39,434 --> 00:49:40,727 သူမကို ရိုက်နှက်တာ ရပ်လိုက်ပါ၊ 1000 00:49:41,311 --> 00:49:44,231 မင်း မကြားရသေးဘူး။ Seok-ryu ရဲ့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းက မရှိသေးပါဘူး။ 1001 00:49:44,314 --> 00:49:47,734 သူမ ဒီလိုမျိုး လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အကြောင်းပြချက်မရှိ! 1002 00:49:49,152 --> 00:49:50,237 ဖေဖေ။ 1003 00:49:51,405 --> 00:49:53,448 အိုး ငါ့သမီး။ 1004 00:49:53,532 --> 00:49:54,825 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1005 00:49:55,659 --> 00:49:58,036 သူမသည် အခြေခံအားဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ ငါတို့အကူအညီမပါဘဲ! 1006 00:49:58,120 --> 00:50:01,039 ဒါကြောင့် သူမမှာ အကြောင်းပြချက် ရှိသင့်တယ်။ သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 1007 00:50:08,004 --> 00:50:09,005 ကောင်းပြီ၊ ပြောပြပါ။ 1008 00:50:10,006 --> 00:50:10,882 ကြားရအောင်။ 1009 00:50:11,717 --> 00:50:13,844 ငါမင်းကိုပြောရင် မင်းငါ့ကိုရိုက်တာရပ်မှာလား။ 1010 00:50:14,553 --> 00:50:15,429 ဒဏ်ငွေ။ 1011 00:50:16,096 --> 00:50:18,890 တကယ်နားထောင်မှာလား။ ငါပြောစရာရှိသမျှ? 1012 00:50:18,974 --> 00:50:19,850 ဟုတ်ကဲ့။ 1013 00:50:20,600 --> 00:50:21,893 နားထောင်ပါ့မယ်။ 1014 00:50:22,644 --> 00:50:23,895 သေချာလား? 1015 00:50:23,979 --> 00:50:25,731 - ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။ - သူမက ဟုတ်ကဲ့။ 1016 00:50:26,773 --> 00:50:27,774 အမေ့ 1017 00:50:29,693 --> 00:50:31,570 ကျွန်တော်လည်း အလုပ်ထွက်တယ်။ 1018 00:50:32,279 --> 00:50:33,280 ငါ အခု အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်နေတယ်။ 1019 00:50:39,494 --> 00:50:40,579 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1020 00:50:40,662 --> 00:50:41,830 ဒါဆို မင်း... ဘာလဲ? 1021 00:50:45,709 --> 00:50:47,002 -အဖေ! -Geun-sik 1022 00:50:50,589 --> 00:50:52,299 သူအဆင်ပြေလား 1023 00:50:52,382 --> 00:50:53,800 Dong-jin 1024 00:50:53,884 --> 00:50:55,844 -အဲဒါဘာလဲ? - ငါ ဒီလောက်ပါပဲ... 1025 00:50:55,927 --> 00:50:56,762 မင်းငယ်... 1026 00:50:57,512 --> 00:50:58,805 မင်းက မျှော်လင့်ချက်မဲ့တဲ့ကောင်။ 1027 00:51:00,140 --> 00:51:01,141 မင်းအလုပ်ကထွက်တယ်။ 1028 00:51:02,058 --> 00:51:03,018 ဒါတွေအားလုံးရဲ့အပေါ်မှာ 1029 00:51:03,101 --> 00:51:04,227 မင်းကရူးတယ် 1030 00:51:04,311 --> 00:51:05,854 - ကောင်းပြီ Mi-suk။ -ဒီကိုလာပါ! 1031 00:51:05,937 --> 00:51:06,897 Seok-ryu 1032 00:51:06,980 --> 00:51:08,982 -မင်းပြောတာ ငါကြားမယ်! မင်းက Seung-hyo ကို ရိုက်နေတာ။ 1033 00:51:09,065 --> 00:51:11,860 - မင်း ငါ့သားကို ရိုက်နေတာလား။ - ဒါက ရယ်စရာကောင်းလွန်းတယ်။ 1034 00:51:11,943 --> 00:51:13,987 - မင်းအဲဒီကိုရောက်ဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 1035 00:51:14,070 --> 00:51:15,363 - မင်း ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။ -ရပ်! 1036 00:51:15,447 --> 00:51:17,073 -ဘာကြောင့် အလုပ်ထွက်တာလဲ။ -ဟေး! 1037 00:51:17,157 --> 00:51:18,825 - မင်းက ကောင်ငယ်လေး။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 1038 00:51:18,909 --> 00:51:20,285 -မယုံနိုင်ဘူး… -နာကျင်သည်! 1039 00:51:20,368 --> 00:51:22,078 မင်းစိတ်ကောင်းရှိလား။ 1040 00:51:22,788 --> 00:51:25,123 - ငါတို့ပြေးရမယ်။ - အဲဒါကို အဲဒီနေရာမှာ ကိုင်ထားပါ။ 1041 00:51:25,207 --> 00:51:26,917 -ဟေး! - ငါ မင်းနဲ့ မပြီးသေးဘူး! 1042 00:51:27,000 --> 00:51:28,835 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်လာတာလဲ။ 1043 00:51:28,919 --> 00:51:30,295 ငါပြေးစရာအကြောင်းမရှိဘူး! 1044 00:51:30,378 --> 00:51:32,631 ပျော့အိအိအရိုက်ခံရခြင်းမှ ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 1045 00:51:32,714 --> 00:51:35,634 မင်းက ငါအရိုက်ခံရတာ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်ပဲ။ ကြက်သွန်မြိတ်တစ်စည်းနှင့်။ 1046 00:51:35,717 --> 00:51:36,802 အခု မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ 1047 00:51:36,885 --> 00:51:38,804 Tag ကစားတာလို့ပဲ တွေးလိုက်ပါ။ 1048 00:51:38,887 --> 00:51:41,056 -အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ -ဖမ်းမိရင်သေမယ်။ 1049 00:51:42,015 --> 00:51:42,849 ဟေး! 1050 00:51:42,933 --> 00:51:44,351 ဆယ်ဖို့ရေတွက်နေတယ်။ 1051 00:51:44,935 --> 00:51:48,647 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ 1052 00:51:48,730 --> 00:51:52,067 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်၊ 1053 00:51:52,150 --> 00:51:53,902 ကိုး၊ ဆယ်! 1054 00:51:55,821 --> 00:51:57,781 ဖမ်းမိရင် ငါတို့သေမှာဘဲ။ 1055 00:52:05,038 --> 00:52:07,332 ဟေး၊ ဒီကိုပြန်လာ။ 1056 00:52:07,415 --> 00:52:09,668 ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ Bae Seok-ryu! 1057 00:52:14,089 --> 00:52:15,131 ဟေး! 1058 00:52:15,757 --> 00:52:18,552 အဲဒီကောင်ကလေး။ ဒီကိုပြန်သွားပါ။ 1059 00:52:23,390 --> 00:52:24,224 ဟေး။ 1060 00:52:25,976 --> 00:52:29,145 သူမ ငါတို့ကို ဒီမှာ လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ 1061 00:52:29,229 --> 00:52:32,440 ငါတို့က သူ့ကို လှုပ်နေတာကြာပြီ။ 1062 00:52:32,524 --> 00:52:35,652 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ ငါတို့ ပြေးတာ ရပ်သွားနိုင်တယ်။ 1063 00:52:35,735 --> 00:52:37,279 ငါတို့ဘာလို့ ဒီကို တောက်လျှောက်လာတာလဲ။ 1064 00:52:38,738 --> 00:52:40,282 ငါ လုံးဝ ရှင်းသွားပြီ။ 1065 00:52:40,991 --> 00:52:42,158 ငါ့ကိုဒီလိုမရိုက်ပါနဲ့ကွာ။ 1066 00:52:42,242 --> 00:52:44,369 မင်းက ငါ့လက်ကို အရင်ဖမ်းတဲ့သူပဲ။ 1067 00:52:46,288 --> 00:52:47,247 ဟေး။ 1068 00:52:47,330 --> 00:52:48,540 သောက်စရာတစ်ခုခုဝယ်ပေးနော်။ 1069 00:52:48,623 --> 00:52:49,749 မင်းက အရူးလား? 1070 00:52:50,292 --> 00:52:51,418 စတိုးဆိုင်က အဲဒီမှာပဲ ရှိတယ်။ 1071 00:52:51,501 --> 00:52:54,421 ငါ အခု အရမ်းဆာနေတယ်။ ငါ နှာစေခြင်းငှာ၊ 1072 00:52:54,504 --> 00:52:55,922 မင်းရဲ့ တံတွေးကို မျိုချလိုက်ပါ။ 1073 00:52:56,006 --> 00:52:57,007 မင်းက အကြင်နာမဲ့ အရူးပဲ။ 1074 00:53:00,886 --> 00:53:01,970 ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။ 1075 00:53:02,929 --> 00:53:05,682 များများလုပ်သင့်တယ်။ အဲဒီကနေ ပင်ပန်းနေတယ်ဆိုရင် 1076 00:53:06,600 --> 00:53:09,060 ကွန်ပြူတာရှေ့မှာ ထိုင်ကြည့်စမ်းပါ။ ဆယ်နှစ် 1077 00:53:09,603 --> 00:53:12,022 သင်၏ခန္ဓာကိုယ်သည် ဒဏ်ရာကင်းမဲ့စွာ ထွက်လာခြင်းရှိမရှိ ကြည့်ပါ။ 1078 00:53:12,105 --> 00:53:14,691 အဲဒါက ဆင်ခြေတစ်ခုပဲ ရှိပါသေးတယ်။ သင် ဒီထက်ပိုပြီး လေ့ကျင့်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1079 00:53:14,774 --> 00:53:16,443 အရမ်းပူတယ်။ 1080 00:53:16,526 --> 00:53:18,153 လေဘာကြောင့်မရှိတာလဲ။ 1081 00:53:20,488 --> 00:53:21,740 ဒီကို ခဏလောက်လာခဲ့ပါ။ 1082 00:53:21,823 --> 00:53:24,618 အခု ဘာလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1083 00:53:24,701 --> 00:53:25,869 ဒီမှာပဲရပ်ပါ။ 1084 00:53:26,953 --> 00:53:30,832 မင်းငါ့ကိုအလေးအနက်ထားမှာလား။ မင်းရဲ့လူသားအကာအရံအဖြစ် ထပ်ပြီးလား။ 1085 00:53:30,916 --> 00:53:32,334 ဒီတစ်ခါ မင်းက ငါ့အ၀တ်လဲခန်းပဲ။ 1086 00:53:32,417 --> 00:53:33,919 ဒါတွေကို ဖယ်ရှားရင်းနဲ့ ငါ့ကို ဝှက်ထားလိုက်ပါ။ 1087 00:53:35,378 --> 00:53:36,922 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1088 00:53:44,638 --> 00:53:46,097 ဂျစ်။ 1089 00:53:48,308 --> 00:53:52,062 ဘယ်နှစ်လွှာဝတ်ခဲ့လဲ။ မင်းက အသိုက်အရုပ်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 1090 00:53:52,562 --> 00:53:53,563 အဲဒါဘာလဲ? 1091 00:53:53,647 --> 00:53:56,149 ရုရှအရုပ်ကို သိလား။ အရုပ်များတွင် အရုပ်များပါရှိသည်။ 1092 00:53:58,318 --> 00:53:59,694 ငါက အရုပ်နဲ့တူတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။ 1093 00:54:00,445 --> 00:54:02,030 အရုပ်နှင့်ပိုတူသည်။ 1094 00:54:02,113 --> 00:54:03,281 ငါမင်းကိုအဆုံးသတ်မယ်။ 1095 00:54:03,365 --> 00:54:05,116 သင့်လျှော်ဖွပ်ခြင်းကိုသာ အပြီးသတ်ပါ။ 1096 00:54:05,617 --> 00:54:07,827 ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ ယနေ့အရာများစွာအတွက်။ 1097 00:54:20,966 --> 00:54:22,050 ငါလှည့်လို့ရမလား 1098 00:54:24,803 --> 00:54:26,137 ဟေ့၊ ငါလှည့်နေတယ်။ 1099 00:54:34,229 --> 00:54:36,022 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 1100 00:54:38,274 --> 00:54:39,734 ငါ မင်းစကားကို နားထောင်သင့်တယ်။ 1101 00:54:42,237 --> 00:54:44,489 အခု အမေက တစ်နေကုန် စကားမပြောတော့ဘူး။ 1102 00:54:45,365 --> 00:54:47,117 နှစ်ရက်ပဲ ​​ပြောချင်ပါတယ်။ 1103 00:54:48,827 --> 00:54:50,036 အဲဒါ ကစားကြတယ်။ 1104 00:54:51,121 --> 00:54:53,999 ပိုနီးနီးကပ်ကပ်ကြည့်သင့်တယ်။ အဲဒီတုန်းက အမေ့မျက်နှာမှာ။ 1105 00:54:55,375 --> 00:54:56,584 ငါသူမကိုလွမ်းတယ်။ 1106 00:54:58,753 --> 00:54:59,963 ရိုးသားသင့်တယ်။ 1107 00:55:00,046 --> 00:55:02,382 မင်း လှည့်စားတယ်လို့ မင်းဘာလို့ပြောတာလဲ။ 1108 00:55:04,509 --> 00:55:05,510 မင်းမယုံဘူး။ 1109 00:55:06,052 --> 00:55:07,137 ငါလှည့်စားခဲ့တာလား? 1110 00:55:08,680 --> 00:55:09,681 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1111 00:55:11,057 --> 00:55:14,519 ငါသည် ခံနိုင်ရည်မရှိသော မိန်းမဆိုးတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်သည်။ 1112 00:55:16,271 --> 00:55:17,480 -မင်း? -ဟေး။ 1113 00:55:18,064 --> 00:55:22,777 စာအုပ်တစ်အုပ်ကို အဖုံးဖြင့် မဆုံးဖြတ်သင့်ပါ။ 1114 00:55:22,861 --> 00:55:23,862 အမှန်တရားက… 1115 00:55:25,613 --> 00:55:27,782 ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတယ်။ 1116 00:55:29,117 --> 00:55:30,827 အဲဒါကို ဖုံးကွယ်ထားလိုက်ပါ။ 1117 00:55:31,661 --> 00:55:32,912 မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 1118 00:55:32,996 --> 00:55:34,497 ကောင်းပြီ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1119 00:55:34,581 --> 00:55:36,958 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နှစ်တစ်သန်းမှာ မင်း ခန့်မှန်းလို့ မရဘူး။ 1120 00:55:37,042 --> 00:55:40,295 ဒါဟာငါ့ကိုလုံးဝမထိခိုက်ပါဘူး။ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 1121 00:55:40,378 --> 00:55:42,172 မင်းအဆင်ပြေပုံမပေါ်ဘူး။ 1122 00:55:46,092 --> 00:55:49,304 သင်သည် ဘဝအတွက် ကြီးမားသော ဆုံးဖြတ်ချက်နှစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1123 00:55:49,387 --> 00:55:52,057 အရုပ်တစ်ရုပ်မျှသာ ပျက်စီးသွားလိမ့်မည်။ 1124 00:55:54,350 --> 00:55:56,269 ဒါဆို ငါက အရုပ်တစ်ရုပ်လို့ မင်းတကယ်ထင်နေတာ မဟုတ်လား? 1125 00:55:59,564 --> 00:56:01,274 စာတန်ရုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1126 00:56:01,357 --> 00:56:02,442 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1127 00:56:11,951 --> 00:56:12,952 ငါပဲ… 1128 00:56:15,038 --> 00:56:17,290 ငါ့ဘဝက ပူလောင်လာသလို ခံစားရတယ်။ 1129 00:56:19,542 --> 00:56:21,169 ငါဘယ်လောက်ကြိုးစားခဲ့လဲ မင်းသိလား။ 1130 00:56:23,129 --> 00:56:24,672 ကိုရီးယားမှာ ကျောင်းတက်နေတယ်၊ 1131 00:56:25,340 --> 00:56:27,342 ပြီးတော့ ရုတ်တရက် US ကိုသွားတယ်။ 1132 00:56:27,425 --> 00:56:28,802 အဲဒီ့ဘဝနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေခဲ့ရတယ်။ 1133 00:56:29,427 --> 00:56:30,428 နောက်တော့ အလုပ်တစ်ခုရသွားတယ်။ 1134 00:56:31,012 --> 00:56:32,013 ပြီးတော့ စေ့စပ်တယ်။ 1135 00:56:33,723 --> 00:56:35,850 အရှိန်အပြည့်နဲ့ သွားနေတယ်။ အဲလိုအချိန်တိုင်း… 1136 00:56:38,019 --> 00:56:39,687 ကျွန်ုပ်၏ CPU ကို လွန်ကဲစေပါသည်။ 1137 00:56:41,314 --> 00:56:42,482 မျက်နှာပြင် လွတ်သွားသည်၊ 1138 00:56:43,525 --> 00:56:45,110 သော့တွေ အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ 1139 00:56:46,736 --> 00:56:47,737 ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ 1140 00:56:49,364 --> 00:56:51,199 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် reboot လုပ်ပါ။ 1141 00:56:56,037 --> 00:56:58,915 အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြောင်းပြချက်က အလုပ်ကထွက်လိုက်တာ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်းကို ပယ်ရှား၍၊ 1142 00:57:03,753 --> 00:57:04,754 အဲဒါ မင်းရဲရင့်တယ်။ 1143 00:57:05,672 --> 00:57:06,631 အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ 1144 00:57:07,423 --> 00:57:10,051 ဒါနဲ့ ပြန်လာခဲ့ရတယ်။ ငါ့သတ္တိမကုန်ခင် 1145 00:57:11,052 --> 00:57:13,930 ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အချည်းနှီးဖြစ်သွား၏။ 1146 00:57:19,269 --> 00:57:22,522 ကျေးဇူးပြု။ ငါတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား 1147 00:57:22,605 --> 00:57:24,482 -ဟုတ်ပါတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1148 00:57:26,109 --> 00:57:26,985 ဟိုမှာပါ။ 1149 00:57:30,488 --> 00:57:31,865 - သုံးရက်။ -ဟုတ်ပြီ။ 1150 00:57:32,449 --> 00:57:33,783 တစ်နှစ်သုံး။ 1151 00:57:34,742 --> 00:57:35,827 အလျားလိုက်တစ်ခုကိုလည်း ယူပါ။ 1152 00:57:35,910 --> 00:57:36,911 ဟုတ်ပြီ 1153 00:57:39,205 --> 00:57:40,832 တစ်နှစ်သုံး။ 1154 00:57:42,709 --> 00:57:43,543 -ဒီမှာ။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1155 00:57:43,626 --> 00:57:44,878 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1156 00:57:44,961 --> 00:57:46,254 ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်လား 1157 00:57:46,337 --> 00:57:47,297 -No. -မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1158 00:57:47,922 --> 00:57:49,174 မှတ်သားထားသလိုပါပဲ။ 1159 00:57:49,757 --> 00:57:51,426 မင်းတို့က လုံးဝထပ်တူကျတယ်။ 1160 00:57:51,509 --> 00:57:54,179 မင်းချိန်းတွေ့ခဲ့တာကြာပြီဖြစ်မယ်။ ထိုလမ်းကိုရရန်။ 1161 00:57:54,262 --> 00:57:55,263 -မဟုတ်ဘူး ငါတို့မဟုတ်ဘူး... -No. 1162 00:57:56,931 --> 00:57:58,391 ဒါဆို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လိုသိလဲ။ 1163 00:57:58,975 --> 00:58:00,185 သူက အမေ့သူငယ်ချင်းရဲ့သား။ 1164 00:58:00,268 --> 00:58:01,478 သူက အမေ့သူငယ်ချင်းရဲ့သမီး။ 1165 00:58:03,229 --> 00:58:04,856 - ဒါဆို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1166 00:58:14,032 --> 00:58:15,283 Dong-jin ပါ။ 1167 00:58:15,366 --> 00:58:16,534 ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ 1168 00:58:17,660 --> 00:58:18,870 မင်္ဂလာပါ? 1169 00:58:18,953 --> 00:58:22,207 အမေက Seok-ryu ကို အိမ်ပြန်စေချင်တယ်။ သူမကိုမထိတော့ဘူးလို့ပြောတယ် 1170 00:58:23,249 --> 00:58:24,334 သူမ အားအင်ကုန်ခန်းသွားပါပြီ။ 1171 00:58:25,460 --> 00:58:27,629 ဟုတ်လား? ကောင်းပါပြီ။ 1172 00:58:29,672 --> 00:58:30,507 သူဘာပြောလဲ? 1173 00:58:31,591 --> 00:58:33,343 မင်းအမေ ငြိမ်သွားတယ်။ 1174 00:58:33,426 --> 00:58:34,594 ပြီးတော့ မင်းကို အိမ်ပြန်စေချင်တယ်။ 1175 00:58:35,220 --> 00:58:36,721 - မင်း လိမ်နေတာ။ - ငါမဟုတ်ဘူး။ 1176 00:58:36,804 --> 00:58:38,681 သူမ ရက်စက်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1177 00:58:38,765 --> 00:58:40,934 ဒါကို အေးအေးချမ်းချမ်း ဖြေရှင်းစေချင်တယ်။ 1178 00:58:41,017 --> 00:58:43,186 ငါပြောနေတာ ငါသူမကိုမယုံဘူး။ 1179 00:58:43,269 --> 00:58:45,563 သူ့ကတိကို ဘယ်လိုဖျက်တယ်ဆိုတာ မင်းမြင်တယ်။ ကြားလား။ 1180 00:58:45,647 --> 00:58:47,690 သူက ငါ့ကို ထပ်ရိုက်တော့မယ်။ 1181 00:58:47,774 --> 00:58:50,151 သူမ . သူမတွင် ဆိုးရွားသော ပခုံးနှင့် လက်ကောက်ဝတ်များရှိသည်။ 1182 00:58:51,152 --> 00:58:54,155 သူမသည် စောစောကပင် ကျန်းမာနေပုံရသည်။ သွားတုန်းက။ 1183 00:58:54,239 --> 00:58:55,698 လိုချင်ရင် ငါ မင်းနဲ့အတူ လာနိုင်ပါတယ်။ 1184 00:58:56,282 --> 00:58:57,992 မင်းဘာလို့ရုတ်တရက် ချစ်စရာကောင်းနေတာလဲ 1185 00:58:58,076 --> 00:59:01,246 အဲဒါ အန်တီ Mi-suk ပဲလေ။ မင်းထက် ငါ့ကို ပိုကြိုက်တယ်။ 1186 00:59:03,248 --> 00:59:05,917 စိတ်ရှုပ်စရာမို့ ငြင်းလို့မရပါဘူး။ 1187 00:59:06,000 --> 00:59:07,502 စောင့်ပါ! 1188 00:59:09,712 --> 00:59:10,838 ဂျစ်။ 1189 00:59:21,307 --> 00:59:22,976 ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။ 1190 00:59:23,059 --> 00:59:25,144 ဒါကို လူနာကို ပေးနိုင်မလား။ 1191 00:59:25,228 --> 00:59:26,938 ဘယ်သူက ငါနဲ့ အစောကြီးဝင်လာတာလဲ။ 1192 00:59:27,021 --> 00:59:28,773 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 1193 00:59:30,358 --> 00:59:31,359 ကျေးဇူးပြု။ 1194 00:59:32,193 --> 00:59:33,194 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 1195 00:59:33,945 --> 00:59:35,280 မင်းလက်က ဘယ်လိုလဲ။ 1196 00:59:35,363 --> 00:59:36,948 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1197 00:59:38,199 --> 00:59:39,117 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1198 00:59:39,200 --> 00:59:41,327 ငါဒီလိုမစွက်ဖက်သင့်ဘူး။ 1199 00:59:41,411 --> 00:59:42,829 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1200 00:59:42,912 --> 00:59:45,915 မင်းနည်းနည်းမိုက်နေသလိုပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ကြင်နာမှုရှိတယ်။ 1201 00:59:46,416 --> 00:59:47,250 ပြီးတော့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1202 00:59:49,294 --> 00:59:51,879 -ကျေးဇူးပြု။ - အခုက ဘာလဲ။ 1203 00:59:51,963 --> 00:59:54,716 မင်းနာမည်မေးရတာ အဆင်ပြေလား 1204 00:59:54,799 --> 00:59:57,927 နားထောင်ပါ။ ဆေးမှူးလုပ်ဖူးတယ်။ ခြောက်နှစ်။ 1205 00:59:58,011 --> 01:00:01,389 မေးဖူးသူတိုင်း ငါ့နာမည်နဲ့ နံပါတ်ကို ကျေးဇူးတင်ဖို့၊ 1206 01:00:01,472 --> 01:00:03,391 ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို တကယ် အဆက်အသွယ် မရှိဘူး။ 1207 01:00:03,474 --> 01:00:04,851 ငါလုပ်မယ်။ 1208 01:00:04,934 --> 01:00:06,561 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို မပြောပါဘူး။ 1209 01:00:06,644 --> 01:00:08,229 -သွားတော့မယ်! - ခဏနေ။ 1210 01:00:12,775 --> 01:00:14,360 JAESEUNG တက္ကသိုလ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာ 1211 01:00:16,654 --> 01:00:17,655 ဒီကိုသွား။ 1212 01:00:18,323 --> 01:00:19,490 ဒါဘာလဲ? 1213 01:00:19,574 --> 01:00:22,869 မင်းကိုခေါ်လာတဲ့ ဆေးမှူး ဒါကို မင်းကို ပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1214 01:00:27,624 --> 01:00:29,208 ၎င်းတို့သည် ဂလူးကို့စ်သကြားလုံးများဖြစ်သည်။ 1215 01:00:29,292 --> 01:00:31,461 ခေါင်းမူးရင် ယူသွားပါ။ သွေးတွင်းသကြားဓာတ်နည်းခြင်း။ 1216 01:00:32,045 --> 01:00:34,005 အရက်မသောက်တော့ဘူး ဟုတ်လား။ 1217 01:00:34,797 --> 01:00:38,676 အကူအညီလိုရင် 911 ကို ချက်ချင်းခေါ်ပါ။ 1218 01:00:54,817 --> 01:00:56,944 ချန်ဝူးနေ့စဉ် 1219 01:00:57,028 --> 01:00:58,154 ငါ့အတွက်ကတော့… 1220 01:01:00,114 --> 01:01:01,658 ဇာတ်လမ်းတွေကို ထိဖို့ ပျော့ပျောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခု ရှိတယ်။ 1221 01:01:15,129 --> 01:01:15,963 ခဏစောင့်ပါ။ 1222 01:01:16,839 --> 01:01:17,799 တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 1223 01:01:21,260 --> 01:01:23,388 ငါမပြင်ဆင်ရသေးဘူး။ 1224 01:01:23,471 --> 01:01:24,305 မင်းဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1225 01:01:24,889 --> 01:01:25,932 ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ 1226 01:01:27,892 --> 01:01:29,185 ဘယ်သူလဲ။ 1227 01:01:29,268 --> 01:01:31,729 ကျွန်တော်က အန်တီ Mi-suk ပါ။ ငါ Seok-ryu ယူလာပေးတယ်။ 1228 01:01:32,313 --> 01:01:33,981 ကောင်းပြီ။ ဝင်ပါ။ 1229 01:01:37,110 --> 01:01:38,111 မြင်လား? 1230 01:01:41,906 --> 01:01:43,449 မင်းအရင်ဝင်လိုက်ပါ။ 1231 01:02:01,968 --> 01:02:03,469 သူငိုနေတယ်ထင်တယ်။ 1232 01:02:06,180 --> 01:02:07,181 အမေ့ 1233 01:02:09,517 --> 01:02:10,476 မင်း ငိုနေတာလား။ 1234 01:02:13,146 --> 01:02:14,480 စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။ 1235 01:02:15,523 --> 01:02:16,691 မငိုပါနဲ့။ 1236 01:02:25,825 --> 01:02:26,659 ဒီကိုလာပါ။ 1237 01:02:27,368 --> 01:02:28,828 ဒါကို အဆုံးထိကြည့်ရအောင်။ 1238 01:02:29,954 --> 01:02:30,955 ပြေး! 1239 01:02:31,998 --> 01:02:32,999 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1240 01:02:33,499 --> 01:02:35,418 ငါသူမကို မင်းဆီ ယူလာတယ်၊ 1241 01:02:35,501 --> 01:02:37,044 ထို့ကြောင့် သူနှင့်အတူ သင်အလိုရှိသမျှကို လုပ်ပါ။ 1242 01:02:39,922 --> 01:02:42,425 ဟေး! ဒါလေး…ဖွင့်ကြည့်လိုက်! 1243 01:02:42,508 --> 01:02:43,676 ဖွင့်လိုက်ပါ! 1244 01:02:46,596 --> 01:02:48,681 လာ၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1245 01:02:48,765 --> 01:02:52,185 မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်မယ်ဆိုတာ ငါသိထားသင့်တယ်။ မင်းက မနက်ဖြန် အသားသေတယ်။ 1246 01:02:52,268 --> 01:02:53,436 မနက်ဖြန်လား? 1247 01:02:53,519 --> 01:02:55,605 မနက်ဖြန် မင်းအသက်ရှင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1248 01:02:55,688 --> 01:02:56,522 အမေ့ 1249 01:02:57,273 --> 01:02:59,108 ငါ့အသံကို ကြားလိုက်ရုံပဲ။ 1250 01:02:59,192 --> 01:03:01,819 - အထဲကိုဝင်ပါ။ - ရူးသွပ်တာက ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။ 1251 01:03:02,403 --> 01:03:04,989 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ! မေမေ! 1252 01:03:05,072 --> 01:03:06,824 -ဒီကိုလာပါ။ -အမေ! 1253 01:03:06,908 --> 01:03:09,619 ငါ့ကို တည့်တည့်ပြောပါ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1254 01:03:09,702 --> 01:03:10,870 ငါ့ကိုပြောပြပါ! 1255 01:03:18,711 --> 01:03:21,214 ကိုးရီးယားစကား မပြောတတ်တာ အမှန်ပဲလား။ 1256 01:03:21,297 --> 01:03:23,591 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက နိုင်ငံခြားမှာ မွေးတာ။ 1257 01:03:23,674 --> 01:03:25,218 ထို့နောက် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် တစ်ခုခုပြောပါ။ 1258 01:03:25,301 --> 01:03:26,677 စလာသည်! 1259 01:03:26,761 --> 01:03:28,471 သူဘာမှမတတ်နိုင်ပုံရသည်။ 1260 01:03:29,305 --> 01:03:30,807 မင်းက လူမိုက်လား။ 1261 01:03:31,390 --> 01:03:32,391 ဟေး! 1262 01:03:32,892 --> 01:03:33,851 Bae Seok-ryu ပါ။ 1263 01:03:34,435 --> 01:03:37,104 သူမ မင်းကို သတ်မယ်။ ဒီလူမိုက်ကို လှောင်ပြောင်ရင် 1264 01:03:37,188 --> 01:03:39,065 မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1265 01:03:39,649 --> 01:03:40,817 ထပ်ပြောပါဦး။ 1266 01:03:41,859 --> 01:03:45,029 ငါ့ကလေးကို ထပ်နှောင့်ယှက်ရင် မင်းကိုသတ်ပစ်မယ်! 1267 01:03:49,909 --> 01:03:52,954 အခု သူပြန်လာပြီ၊ ထပ်ပြီး ဖရိုဖရဲဖြစ်တော့မယ်။ 1268 01:03:53,037 --> 01:03:56,958 ဟိုမှာ မင်း ငါ့ကို ရိုက်နေပြီ အမေ။ ငါ့ကို တခြားတစ်နေရာမှာ လာရိုက်ပါ။ 1269 01:03:57,708 --> 01:03:59,669 နာကျင်သလား ဒါဆို ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းသိလား! 1270 01:03:59,752 --> 01:04:01,671 မင်းအသက် 60 ပြည့်တော့မယ်။ 1271 01:04:01,754 --> 01:04:03,464 အဲဒါက မင်းကို ပိုပြီး သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်စေသင့်သလား။ 1272 01:04:11,138 --> 01:04:13,099 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 1273 01:04:13,182 --> 01:04:15,810 နာကျင်သည်! 1274 01:04:15,893 --> 01:04:17,645 ပြန်လာပါ။ 1275 01:04:17,728 --> 01:04:23,568 ပြန်လာပါ။ 1276 01:04:55,850 --> 01:05:00,229 နောက်တံခါးကို ချစ်ပါ။ 1277 01:05:00,313 --> 01:05:03,316 {\an8}ကျွန်တော် Seung-hyo ကို အခြေခံအားဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။ 1278 01:05:03,399 --> 01:05:05,860 {\an8}သူမကို မယုံပါနဲ့။ သူပြောသမျှစကားတိုင်းသည် လိမ်ညာခြင်းသာဖြစ်သည်။ 1279 01:05:05,943 --> 01:05:07,361 {\an8}ဤမိန်းကလေးသည် ဖြစ်သည်။ 1280 01:05:07,445 --> 01:05:10,531 {\an8}ကျွန်ုပ်ဘဝတွင် ပထမဆုံးတွေ့ဖူးသော အရူးအမူးသမား။ 1281 01:05:10,615 --> 01:05:13,951 {\an8}ဒီလို ဇီဇာကြောင်တဲ့ ကလေးလေးကို မယုံဘူး။ ဒီလိုအောင်မြင်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။ 1282 01:05:14,702 --> 01:05:15,703 {\an8}ငါ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ 1283 01:05:15,786 --> 01:05:17,246 {\an8}Seok-ryu။ 1284 01:05:17,330 --> 01:05:18,164 {\an8}မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1285 01:05:18,664 --> 01:05:20,124 {\an8}မင်းက ငါ့ကို ဒီမှာ မလိုချင်ဘူးလား။ 1286 01:05:20,207 --> 01:05:22,001 {\an8}မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာစေချင်ဘူး။ 1287 01:05:22,084 --> 01:05:23,502 {\an8}ဒါကြောင့် မင်းငါ့အခန်းထဲက ထွက်သွားတာ။ 1288 01:05:24,420 --> 01:05:25,838 {\an8}အချိန်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်ခဲ့တယ်။ 1289 01:05:26,380 --> 01:05:28,007 {\an8}ငါ မင်းရဲ့ရှက်စရာကောင်းတဲ့အတိတ်ကို ပြန်ဖန်တီးခဲ့တယ်။ 1290 01:05:30,176 --> 01:05:35,181 {\an8}စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ဆိုသူ- Ji-yeun Kim